Sound Picture Box - The Birth of Mewtwo / Sound Picture Box Mewtwo no Tanjou

サウンドピクチャーボックスミュウツーの誕生
Sound Picture Box Mewtwo no Tanjou

Catalog Number	ZMCP-596
Barcode	4935228982400
Release Date	Feb 12, 1999
Publish Format	Commercial
Release Price	3360 JPY
Media Format	2 CD
Classification	Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Drama
Label	PIKACHU RECORDS / ピカチュウレコード / PIKACHU RECORDS
Publisher	MEDIA FACTORY, INC. / / MEDIA FACTORY, INC.
Distributor	MEDIA FACTORY, INC. / / MEDIA FACTORY, INC.
Phonographic Copyright	MEDIA FACTORY, INC. / / MEDIA FACTORY, INC.

Credits

Original Plan / 原案	Satoshi Tajiri / 田尻智 (GAME FREAK)
Supervisor / スーパーバイザー	Tsunekazu Ishihara / 石原恒和 (Creatures)
Project Planning / 企画	Masakazu Kubo / 久保雅一 (Shogakukan), Takashi Kawaguchi / 川口孝司 (Nintendo)
Producer / プロデューサー	Choji Yoshikawa / 吉川兆二 (Studio Shun), Takemoto Mori / 盛武源 (Shogakukan Productions)
Assistant Producer / アシスタントプロデューサー	Yuko Shimamura / 島村優子 (Shogakukan Productions), 山口美恵子 (Shogakukan Productions)
Script / 脚本	Takeshi Shudo / 首藤剛志
Music / 音楽	Shinji Miyazaki / 宮崎慎二 (IMAGINE), Junichi Masuda / 増田順一 (GAME FREAK)
Sound Producer / 音響プロデューサー	Akiko Nakamura / 中村明子 (H·H·P STUDIO)
Sound Director / 音響監督	Jun Watanabe / 渡辺淳 (Gen)
Sound Effects / 音響効果	Kenji Koyama / 小山健二
Re-recording Mixer / 録音調整	Yoshio Obara / 小原吉男
Recording Engineer / Recording Engineer	Syuuji Imai / 今井修治, Masakazu Kimura / 木村正和, ガブリエル大迫 (MIT STUDIO), 彦坂 "中田アニ" (SOUND INN), Masato Morisaki / 森崎雅人 (ONKIO HAUS), Yoichiro Kano / 加納洋一郎 (MIXER'S LAB), Satoru Yamaguchi / 山口智 (ONKIO HAUS), Juji Nakamura / 中村充時
Recording Studio / 録音スタジオ	GEN / 現, SOUND INN STUDIO, ONKIO HAUS / 音響ハウス, ON AIR Azabu Studio, Sound City
Sound Production / 音響制作	HALF H·P STUDIO
Mastering Engineer / マスタリングエンジニア	Hirobumi Kawanishi / 川西広文 (Tokyo CD Centre)
Special Thanks / スペシャルサンクス	Shukichi Kanda / 神田修吉 (OLM)
Cast / キャスト	Masachika Ichimura / 市村正親, Koichi Yamadera / 山寺宏一, Hirotaka Suzuoki / 鈴置洋孝, Hiromi Tsuru / 鶴ひろみ, Yumi Touma / 冬馬由美, Yosuke Akimoto / 秋元羊介, Kyoko Hikami / 氷上恭子, Fujiko Takimoto / 瀧本富士子, Katsuyuki Konishi / 小西克幸, Kentaro Ito / 伊藤健太郎, Saori Higashi / 東さおり
Vocals / うた	Rica Matsumoto / 松本梨香 (by the courtesy of Sony Recoeds.), Sachiko Kobayashi / 小林幸子 (NIPPON COLUMBIA)
Lyricist / 作詞	Akihito Toda / 戸田昭吾
Composer / 作曲	Hirokazu Tanaka / たなかひろかず, Shinji Miyazaki / 宮崎慎二 (IMAGINE)
Arranger / 編曲	Cher Watanabe / 渡部チェル, Kan Sawada / 沢田完, Shinji Miyazaki / 宮崎慎二 (IMAGINE)
Guitar / ギター	Nozomi Furukawa / 古川望, Masayuki Chiyo / 千代正行
Bass / ベース	Chiharu Mikuzuki / 美久月千晴
Drums / ドラム	Akira Jimbo / 神保彰
Chorus / コーラス	eve, Pokémon Kids / ポケモンキッズ, Otowa Yurikago-Kai (by the courtesy of Sony Records)
Brass Session / ブラスセッション	Eric Miyashiro Group / エリック宮城グループ, Shin Kazuhara Group / 数原普グループ
Music Producer / 音楽制作プロデューサー	Takashi Yoshida / 吉田隆 (Well Commune), Yuji Saito / 齋藤裕二 (IMAGINE)
Music Production Director / 音楽制作ディレクター	Hirokazu Tanaka / たなかひろかず, Akihito Toda / 戸田昭吾 (Creatures)
Trackdown Studio / トラックダウンスタジオ	VICTOR STUDIO, APPO SOUND PROJECT /
Conductor / コンダクター	Katsuaki Nakatani / 中谷勝昭
Keyboard / キーボード	Junko Miyagi / 宮城純子
Piano / ピアノ	Haruki Mino / 美野春樹, Masato Matsuda / 松田真人
Percussion / パーカッション	Teiko Koshino / 越野禎子, Tamao Fujii / 藤井珠緒
Clarinet / クラリネット	Makoto Hirahara / 平原まこと
Sax / サックス	Makoto Hirahara / 平原まこと
Oboe / オーボエ	Masakazu Ishibashi / 石橋雅一
Flute / フルート	Yukihiko Nishizawa / 西沢幸彦
Horn / ホルン	Otohiko Fujita / 藤田乙比古
Harp / ハープ	Keiko Yamakawa / 山川恵子
Strings / ストリングス	Masatsugu Shinozaki Group / 篠崎正嗣グループ
Synth Operator / シンセオペレーター	Akifumi Tada / 多田彰文

Tracklist

Disc 1 Drama

01	The Mythical "Mew"	14:42
02	The Birth of Mewtwo	10:42
03	Mewtwo and Ai	13:08
04	The Strongest Pokémon in the World	13:14
05	Mewtwo Strikes Back	13:00

Disc length 64:46
Disc 2 Original Soundtrack, Arrangement, Vocal

01	The Mythical "Mew"	0:46
02	Mewtwo's Awakening	0:43
03	The Strong Mewtwo	1:04
04	Beginning of the Strike Back	0:51
05	Aim to Be a Pokémon Master '98	4:29
06	Pikachu Won't Give Up	0:50
07	FLYING Dragonite	0:26
08	Messenger	0:53
09	Sign of the Storm	1:13
10	Set-off for the Pokémon Castle!	1:00
11	A Stormy Sea	1:29
12	Pokémon Castle	1:02
13	The Shadow that Haunts Team Rocket	1:11
14	Mewtwo Appears	1:00
15	The Clone Pokémon Awaken!	1:53
16	Showdown! Real versus Clone Pokémon	2:02
17	Poké Balls Flying About	1:50
18	Watch Out! Pikachu!	0:42
19	Satoshi's Determination to Fight	1:25
20	Real or Clone! Which is Stronger!	2:10
21	Thing that Have Life	4:51
22	The Miraculous Tears	3:41
23	To the Sky of Hope	1:12
24	The Storm Clears	1:07
25	Together With the Wind	4:59

Disc length 42:49

Translated by reference
Total tracks 30 Total length 1:47:35

Notes

DISC-1: Drama "The Birth of Mewtwo" Staff List
Original Plan: Satoshi Tajiri (GAME FREAK)
Supervisor: Tsunekazu Ishihara (Creatures)
Project Planning: Masakazu Kubo (Shogakukan), Takashi Kawaguchi (Nintendo)
Producer: Choji Yoshikawa (Studio Shun), Takemoto Mori (Shogakukan Productions)
Assistant Producer: Yuko Shimamura (Shogakukan Productions), 山口美恵子 (Shogakukan Productions)
Script: Takeshi Shudo
Music: Shinji Miyazaki (IMAGINE), Junichi Masuda (GAME FREAK)
Sound Producer: Akiko Nakamura (H·H·P STUDIO)
Sound Director: Jun Watanabe (Gen)
Sound Effects: Kenji Koyama
Re-recording Mixer: Yoshio Obara
Recording: Syuuji Imai
Recording Studio: GEN
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Mastering Engineer: Hirobumi Kawanishi (Tokyo CD Centre)
Special Thanks: Shukichi Kanda (OLM)
Cast:
Mewtwo: Masachika Ichimura
Mew: Koichi Yamadera
Sakaki: Hirotaka Suzuoki
Rocket Gang Female Boss: Hiromi Tsuru
Miyamoto-chan: Yumi Touma
Dr. Fuji: Yosuke Akimoto
Ai: Kyoko Hikami
Childhood Mewtwo: Fujiko Takimoto
Announcer: Katsuyuki Konishi
Announcer: Kentaro Ito
Announcer: Saori Higashi

DISC-2: Movie "The Birth of Mewtwo" Original Soundtrack Staff List
M05 (Insert Song)
Vocals: Rica Matsumoto (by the courtesy of Sony Recoeds.)
Lyricist: Akihito Toda
Composer: Hirokazu Tanaka
Arranger: Cher Watanabe
Guitar: Nozomi Furukawa
Bass: Chiharu Mikuzuki
Drums: Akira Jimbo
Chorus: eve
Brass Section: Eric Miyashiro Group
Music Producer: Takashi Yoshida (Well Commune)
Music Director: Hirokazu Tanaka, Akihito Toda (Creatures)
Recording Engineer: Masakazu Kimura
Recording Studio: SOUND INN STUDIO, ONKIO HAUS, ON AIR Azabu Studio
Mastering Engineer: Hirobumi Kawanishi (Tokyo CD Centre)

M25 (Ending Song)
Vocals: Sachiko Kobayashi (NIPPON COLUMBIA)
Lyricist: Akihito Toda
Composer: Hirokazu Tanaka
Arranger: Kan Sawada
Chorus: Pokémon Kids, Otowa Yurikago-Kai (by the courtesy of Sony Records)
Music Producer: Takashi Yoshida (Well Commune)
Music Director: Hirokazu Tanaka, Akhiito Toda (Creatures)
Recording Engineer: Masakazu Kimura, ガブリエル大迫 (MIT STUDIO), 彦坂 "中田アニ" (SOUND INN), Masato Morisaki (ONKIO HAUS), Yoichiro Kano (MIXER'S LAB), Satoru Yamaguchi (ONKIO HAUS)
Recording Studio: SOUND INN STUDIO, ONKIO HAUS, ON AIR Azabu Studio
Mastering Engineer: Hirobumi Kawanishi (Tokyo CD Centre)

BGM
Music Producer: Yuji Saito (IMAGINE)
Composer, Arranger: Shinji Miyazaki (IMAGINE)
Music Engineer: Juji Nakamura
Recording Studio: Sound City
Trackdown Studio: VICTOR STUDIO, APPO SOUND PROJECT
Conductor: Katsuaki Nakatani
Guitar: Masayuki Chiyo
Keyboard: Junko Miyagi
Piano: Haruki Mino, Masato Matsuda
Percussion: Teiko Koshino, Tamao Fujii
Clarinet/Sax: Makoto Hirahara
Oboe: Masakazu Ishibashi
Flute: Yukihiko Nishizawa
Horn: Otohiko Fujita
Harp: Keiko Yamakawa
Brass Section: Shin Kazuhara Group
Strings: Masatsugu Shinozaki Group
Synth Operator: Akifumi Tada