Requesting translations..

[Myrkul]

Rather than open a discussion on the album for a request, i am opening this new topic where anyone could request a translation of an existing album on the database.

Note that i am really requesting tracklists that i never saw before/i could not find myself..

I am starting with a few albums:

Arsys Best Selection [PSCX-1016] (http://vgmdb.net/album/5601)
Dragon Half Game Sound Memorial [SRCL-2960] (http://vgmdb.net/album/4311)
Sega Saturn Remix Shiro! / DJ SEGATA [WPCV-7436] (http://vgmdb.net/album/9659)

Thanks to anyone that can help me/us and take some time translating these.

[Don]

This sounds like a good idea, although I only have 1 for now.

7th Dragon Original Soundtrack (http://vgmdb.net/album/11992)

Thanks in advance to whomever is able to translate it!

[CHz]

Sega Saturn Remix Shiro! / DJ SEGATA [WPCV-7436] (http://vgmdb.net/album/9659)
Only thing to translate on this one is the odd name of one of the remixers, DJバリK～ん. He was a member of the 90's Japanese hip hop group GAS BOYS, sometimes his name's seen as DJ バリ"K"～ん. Literally that would be DJ Bari "K"~n. Unless anyone has any clever suggestions of how to render his name, I would just go with that.

[Razakin]

Maybe I should try my luck with Bushido Blade 2 OST (http://vgmdb.net/album/57), somewhat seems that bits and parts have been translated bit oddly/shoddly and I haven't seen translations for the parts inside tilde's anywhere.

[layzee]

I don't actually need the entire tracklists translated, just:

Amatsukaze ~Kugutsu Jinpuchou~ Original Sound Track (http://vgmdb.net/album/10760): Track 15 to 20 from Disc 1.

Touhou Shikouhana ~Seasonal Dream Vision~ (http://vgmdb.net/album/6452): Track 1.

Please post here or PM me your results. TIA.

[Dag]

A bit late but I added a some translations (I know little about Touhou so I didn't try these). Somebody should recheck Dragon Half, I'm not sure I got it all correctly.

[Blitz Lunar]

There's liner notes on a good few albums that I'd love to see translated (or even just put into Japanese text, so lesser individuals like myself can use altavista or whatever), but I imagine that's quite a big job, and unfortunately not something I'd know how to do.

As for tracklists, right now I'd be most interested in seeing translations of Ganbare Goemon: Yukihime Kyushutsu Emaki (http://vgmdb.net/album/3692) and MCMXCI (http://vgmdb.net/album/9091). There are probably others that I can't remember at the moment.