PDA

View Full Version : SSCX-10039: Chrono Trigger Original Soundtrack


Secret Squirrel
Aug 5, 2009, 03:15 PM
I rejected an edit that changed track 6's title from 風の情景 to 風の憧憬. The former matches the scans that we have of the reprint SQEX version. If someone has a scan of the booklet from the parent, perhaps they could verify this.

seanne
Aug 5, 2009, 03:43 PM
風の情景 is indeed the correct title.

Cedille
Aug 6, 2009, 04:26 AM
Mitsuda implies it may be fixed in later prints.

http://www.procyon-studio.com/special/qa_past.html
また、PS版トリガーのサントラの方では、24曲目が2つあったり(あきらかにどっちが24曲目か、わかり ますよね)、風の憧憬(正)→風の情景(誤)になってたり・・・
本当にすみません。刷りを重ねるごとに、そういうのは直っていくと思うので、これは、初回版ならではの特典 (?)ということで・・・お許し下さい。

The rough translation is;

As for other corrections (.......) Also, there were two 24th tracks (you know, it's obvious which one is the 24th), or a wrong track name like "風の情景" that supposed to be "風の憧憬" in the PSX CT OST. I'm so sorry, but forgive us and take it as, sorta, a privilege for the first print, as it will be fixed in later prints.

Carl
Aug 6, 2009, 05:40 AM
Interesting tidbit there Cedille, thanks for the link.

seanne
Aug 6, 2009, 09:56 AM
Yeah, that's interesting. I never noticed this spelling mistake or the double track 24 before.

By the way I just noticed that the scan set for the SQEX print actually has some scans from the SSCX print. It seems like all but the disc is from the SSCX, actually, so that'll have to be fixed (edit: done).

So does anyone know if these mistakes were actually fixed for the SQEX print?