PDA

View Full Version : KICA-7943: Ganbare Goemon ~Deroderodochu Obake Tenkomori~ Original Game...


Boyblunder
Aug 21, 2009, 08:37 AM
http://www.amazon.co.jp/gp/offer-listing/B00005F6FW/ref=dp_olp_collectible?ie=UTF8&condition=collectible
lol, $3,000 yer right, nobody gonna pay that.
Seems I got myself a bargain.

Metroid
Aug 21, 2009, 05:25 PM
lol that cracked me up, delusional I must say, buying directly from Konami would be much cheaper.

Blitz Lunar
Aug 22, 2009, 12:59 AM
maybe they just recognise how awesome the OST is ;>

Boyblunder
Jan 22, 2010, 03:02 PM
I'm no good at translations by any stretch of the imagination, but I'm looking over the liner notes and I'm thinking how can some of these be right?
Any help would be greatly appreciated.

Boyblunder
Jan 23, 2010, 10:39 AM
Can someone at least show me WHERE the exclamation marks are on track 68 cos im scratching around, maybe I need glasses.
Oh and track 48 where it says x12, and its clearly written 2.2 on the back of the case, I must be an idiot.

Secret Squirrel
Jan 23, 2010, 10:53 AM
It looks like this is an older translation that came from GMR online. Those two tracks don't quite match up with the Japanese titles, so I'd recommend changing them.

Boyblunder
Oct 19, 2010, 11:28 PM
Gonna try again with this one, and ask anybody who would like to help with translations to be alot more closer. I would love to finish my rip of this some day. Any help would be very much valued.