PDA

View Full Version : GNCA-7135: Shining Force Feather Soundtrack


seanne
Sep 1, 2009, 05:57 AM
Where did the original translation of 桜井謙悟 (Satoshi Sakurai) come from? On his website (MIDI CLUB (WEST) (http://www.midiclub.jp/index.html)) (scroll to the bottom for music credits) it is written さくらいけんご (Kengo Sakurai).

Gigablah
Sep 1, 2009, 06:07 AM
I don't think you can even get Satoshi from 謙悟.

Myrkul
Sep 1, 2009, 06:07 AM
Yeah thanks for pointing that out. It's effectively Kengo Sakurai.

That translation was made by a friend and i could not find myself any translation on the web so far.

Thanks for fixing it.

seanne
Sep 1, 2009, 06:32 AM
Also, shining-force.jp (http://shining-force.jp/sff/info.html) gives the following publisher/distributor information:

発売元: 株式会社ウェーブマスター
販売元: ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント

But I can never remember which is which of 発売元 and 販売元 :s

Gigablah
Sep 1, 2009, 08:06 AM
発売元 = publisher
販売元 = distributor

Usually the publisher is the one that gets their logo featured on the obi, in this case Wave Master. There are exceptions, though.