PDA

View Full Version : ECD-001: CD theater Dragon Quest I


knighTeen87
Sep 1, 2009, 01:41 PM
is it possible to find translations of CD theather albums like this???I really miss my old DQ1 days

seanne
Sep 2, 2009, 09:54 AM
I think you'll be lucky to find translations of drama albums. There are a few out there that I know of (no DQ ones though I'm afraid) and probably a bunch of Japanese transcriptions.

Carl
Sep 3, 2009, 07:18 AM
A few years back I remember seeing some transcripts for the Guilty Gear Drama Albums, and thought it was a surprising find. So I guess it's possible, just not that common.

knighTeen87
Sep 3, 2009, 07:25 AM
hmm,it's too bad but i can find some of drama translations of KoF on snk wikia

Hellacia
Aug 12, 2012, 08:02 PM
Is it cool to add the ISBN-13 in the barcode field? This one's is 9784900527683. It's an official identifier, and you can get a lot of results on Google and stuff like that. Of course it's not techically a barcode, but... :rolleyes:

Zhane Masaki
Oct 14, 2014, 12:36 AM
Tracklist in Japanese:
01 アレフガルド
02 目覚め
03 謁見
04 闇の使者
05 太陽の石
06 ロトの石盤
07 ガライの墓
08 マイラの村
09 銀の竪琴
10 ロトの紋章
11 妖精の笛
12 戦闘 VS悪魔の騎士
13 戦闘 VS影の騎士
14 宿屋
15 ローラ
16 ロトの剣
17 決戦VS竜王
18 夜明け
19 旅立ち
20 凱旋

Phonograph
Oct 14, 2014, 12:59 AM
Is it cool to add the ISBN-13 in the barcode field? This one's is 9784900527683. It's an official identifier, and you can get a lot of results on Google and stuff like that. Of course it's not a barcode, but... :rolleyes:

bleh I thought to have removed all isbn, grr

seanne
Oct 14, 2014, 07:06 AM
That's not the tracklist Zhane, that's the list of the names of the pages in the artbook.

Phonograph
Oct 14, 2014, 08:06 AM
seanne: you got that album physically? if so you could provide a pic or scan of the tracklist (I can write the jap from that)
is there even a jap tracklist?

edit: isn't it "Token" for track 6?

seanne
Oct 14, 2014, 08:54 AM
Yes, I own this one and the second one - and both of them only have English tracklists. Only the naming for the events depicted in the artbooks come in both English and Japanese.

And yes, it should be Token =)

Ramza
Oct 14, 2014, 11:48 AM
I used to own these. Wish I knew Japanese, these books are too cool, the art is great, and now that DQ 1 & 2 are out iOS English, I have a real hankering for all things DQ. :)

dancey
Oct 14, 2014, 12:01 PM
I used to own these. Wish I knew Japanese, these books are too cool, the art is great, and now that DQ 1 & 2 are out iOS English, I have a real hankering for all things DQ. :)

WHAT???? MUST BUY