PDA

View Full Version : COCC-16298: THE iDOLM@STER DREAM SYMPHONY 00 "HELLO!!"


Secret Squirrel
Sep 19, 2009, 12:07 PM
I translated ハッピース as Happies, because I really can't imagine Harpies here.

Gigablah
Sep 19, 2009, 12:15 PM
Translations over the web indicate it's "Happeace" (a combination of "happy" and "peace" -- both words are present in the lyrics) so let's go with that.