PDA

View Full Version : MACM-1117: Tokyo Ma-Jin High School Sougakushou Jin no Shou


CHz
Oct 8, 2009, 03:49 PM
The front covers for this album and TYCY-5626 (http://vgmdb.net/album/11627) give "Tokyo Ma-Jin High School" as the English version of 東京魔人学園, so I don't see why it was necessary to remove that completely from the titles of all four albums and go solely with romaji instead of leaving the titles as they were, with the "Tokyo Ma-Jin High School" titles as the defaults and the "Tokyo Ma-Jin Gakuen" titles on the romaji line.

Gigablah
Oct 8, 2009, 04:01 PM
Yeah, I'd go with changing it back to the way it was.

seanne
Oct 8, 2009, 04:45 PM
Sorry, didn't see that (didn't have my magnifying glass handy =p). So feel free to change it back.

CHz
Oct 8, 2009, 05:24 PM
MAN YOU CHANGED THEM WHY DO I HAVE TO CHANGE THEM BACK (fixed)

Side note: the games and anime consistently write "gakuen" as 學園, but the albums generally use 学園, with the simplified version of the first character, as can be seen on the back of this album (http://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=17191) and the obi for TYCY-5626 (http://vgmdb.net/db/covers.php?do=view&cover=47085) and others. The handwritten text on the covers do use the traditional 學, though. I added alternate Japanese titles with 學園 for each of the albums.