[Dag]

Many track names are just the quest/place/event where said music plays, and since the translation wasn't so hot to begin with I swapped most of it with US names and tweaks.

stuff:

Tracks which have US equivalents
106 108 112 114 115 116 118 120-35 137 138 140-42
203 205-07 209 210 212 214 215 219 220 223 229 231 233 236 239
143 死闘の果てに > "死闘の果て" (without に) is "The End at the Beginning" tho.


Old tracklist:
01 Opening Movie 1:41
02 Main Title 1:27
03 Thing That Destroys Everything 2:24
04 Three Heads ~Chimera Battle~ 2:30
05 Character Edit 2:26
06 Forewarning of Destruction 2:36
07 Heart 1:38
08 Cassardis 0:57
09 From a Different World 0:41
10 Breathing Earth ~Gransys~ 0:49
11 Normal Battle 2:01
12 Encampment 1:09
13 One-Eyed Giant ~Cyclops Battle~ 2:42
14 Mark of the Enlightened One 0:45
15 Azure Limestone Cave 1:21
16 Forest of the Cursed Master 1:35
17 Tension Battle 2:31
18 Witch Doctor of the Forest ~Selena~ 1:26
19 Elysion’s Warning 1:33
20 Thing That Crawls at Dawn ~Hydra Battle~ 1:57
21 The Road Presenting the Fruits of Battle 1:40
22 Men and Warriors District 0:27
23 Gran Soren Metropolitan Area 1:15
24 Everfall 1:32
25 Temptation from the Abyss 2:32
26 Wyrm Hunt Duty ~Maximilian~ 1:51
27 One Who Understands Dragons 1:40
28 Hill Figure Shrine 1:24
29 Disorienting Fortress 1:09
30 Stolen Fortress 2:02
31 Pagan Underground Graveyard 1:25
32 A Curse Echoing in the Mausoleum 1:13
33 Cave at the Farthest Reaches 1:35
34 Imperial Command Duty ~Audience~ 1:08
35 Inside the Castle Town 1:20
36 Love and Corruption ~Aelinore~ 0:50
37 Rendezvous’ Compensation 3:06
38 Conviction and Dignity 1:58
39 Disgrace 0:43
40 Blade at the Throat 1:56
41 Blue Moon Tower 1:46
42 The Roar that Stabs Heaven ~Griffin Battle~ 2:39
43 To the End of a Life and Death Struggle 3:55

01 Heavenly Earth ~Gransys~ 0:38
02 Hopeless Battle 2:31
03 Quarry Ruins 1:14
04 Strong Stone ~Golem Battle~ 2:07
05 The Water God’s Altar Ruins 1:24
06 Darkening Metropolitan Area 1:19
07 Breathing Spirit Gorge 1:49
08 Jet Black Wings ~Cockatrice Battle~ 2:17
09 Dried Up Villa 1:22
10 Helping Hand 0:45
11 Farewell 2:18
12 Chief Fortress 1:45
13 Grotesque Magician ~Wight Battle~ 2:23
14 Hymn of Destruction 1:23
15 Impure Mountain 1:48
16 Choose 1:47
17 Decision 1:32
18 One Without Wings 0:33
19 Throbbing 0:30
20 Decisive Battle ~Dragon Battle~ 3:46
21 Collapse 0:31
22 Existence 1:10
23 False Triumphant Return 2:15
24 Unusual Event 0:31
25 Strange Beast of Holy Darkness 2:14
26 Impulse ~Drake Battle~ 1:53
27 Sorrowful Melody 1:20
28 Atonement 1:23
29 Truth Exists in the Depth and the Heights 1:29
30 Depths of the Underworld 1:46
31 One Who Protects the Forest 2:12
32 A Thing Clad in White Scales 1:58
33 Dragon’s Beat 0:59
34 Truth 2:51
35 When You Make a Choice 2:21
36 Public Peace 0:33
37 Fate’s Choice 3:54
38 Final Request 1:45
39 World Without End 0:53
40 Thoughts Continue 1:30
41 Those Who Hand Down the Knowledge 2:12
42 Eternal Return ~Dragon’s Dogma Main Theme~ 3:29
43 A Violet Light Shining in the Darkness 2:03