A quick explanation of the system:
If an album is requestable, you'll get request buttons on the tracklist, like this:
Click on a button to queue the request on MAGradio. If it's accepted, the button turns green. If the request fails for whatever reason, the button turns red.
Well, that's pretty much it. Have fun, and thanks to MrMAGFest for making this possible!