View Single Post
  #3  
Old Jun 30, 2012, 02:33 PM
Efendija's Avatar
Efendija Efendija is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Aug 2011
Location: Serbia
Posts: 2,009
Default

Couple of things, countdown65: no need to repeat the credits for instrumental version of certain tracks, in this case Hemisphere and Hemisphere (without maaya) aka the instrumental, at least that's how I see it, so no need for the part in bold:

Quote:
Hemipshere is the OP theme for Rahxephon anime series.

Coupling track / B-side: Ongaku.

Tracks 1 & 2
Lyrics: Yuho Iwasato
Music and Arrangement: Yoko Kanno
Vocal: Maaya Sakamoto

Track 3
Music and Arrangement: Yoko Kanno
Also, when Japanese track name has a part written in English (or it's completely in English), when doing the translation, the part written in English should stay completely the same aka

jp: ヘミソフィア (without maaya)

eng: Hemisphere (without maaya) <- this should stay as it was intended.


........
inb4 - countdown65 is on an editing spree :O

Last edited by Efendija; Jun 30, 2012 at 04:42 PM.
Reply With Quote