Every Cloud has a Silver Lining -> A quelque chose malheur est bon (prov)
the sun is shining again after the rain / everything's fine again -> apres la pluie le beau temps (loc)
note that your translation is different from dictionary
if I chose the "sun" thing, that's because in the anime there is rain
|