View Single Post
  #1  
Old Feb 25, 2012, 07:54 AM
LiquidAcid LiquidAcid is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,644
Default KDSD-00548: Koboreru Suna no Aria / Haruka Shimotsuki

From the TEAM-E site:
Quote:
新たな物語を紡ぐ、霜月はるかファンタジーボーカルミニアルバム!

幻想世界とそこに生きる人々の物語を音楽で描く、霜月はるかファン待望のオリジナルファンタジーボーカルミ ニアルバムの発売が決定!

霜月はるか・日山尚のタッグが送る新企画に、2009年発売のアルバム「グリオットの眠り姫」音楽制作を手 掛けた岩垂徳行、
なるけみちこ、弘田佳孝、MANYOが再集結。
新たな物語が紡がれる!

【霜月はるかプロフィール】

ボーカリストとして様々なゲーム・アニメ作品の主題歌を担当する他、作詞・作曲、時に編曲やサウンドプロデ ュースも行うクリエイター。
ファンタジックな音楽・世界観が特徴。
2012年2月現在、担当したゲーム主題歌等をまとめたボーカルワークスアルバム4枚を発表。
一方で自主制作(同人)活動からのライフワークでもある、幻想世界と物語を音楽で表現した
オリジナルファンタジーボーカルアルバムの発表も続けている。
So it seems to be a new mini-album in the Tindharia world. I haven't added any composers yet, because I'm not sure if all mentioned above (Naruke, Hirota, etc.) are really going to reprise on this album.

Google translates the title as "Aria of Sand Spill".
My translation software gives:
砂 -> sand/grit
零れる -> (1) (uk) to spill/to fall out of/to overflow
(2) to peek through/to become visible (although normally not)
(3) to escape (of a smile, tear, etc.)
Reply With Quote