VGMdb
Go Back   VGMdb Forums > Discussion > Animation Music Discussion > Album Discussions
Register FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old Nov 22, 2017, 12:09 AM
whatkind whatkind is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2016
Posts: 1,491

According to an email from Takashi Ito, 伊藤"三代"タカシ is Takashi "Mitsuyo" Ito.

email:

Hi!
Its me.
Takashi "Mitsuyo" Ito
Thank you!

2017/11/22 6:01、[*deleted my email address*] のメッセージ:
HI
はじめまして。まず外国人なのでへたな日本語はご理解していただければ嬉しいです。
聞きたいことがありまして。
Nov 22, 2017 発売された
SVWC-70321~2 ぼなぺてぃーと♡S/デタラメなマイナスとプラスにおけるブレンド考 / ブレンド・A
TRACK1のELECTRIC GUITARを演奏しまたね。
CREDITSでは「伊藤"三代"タカシ」になってますが、
これ英語にすると
Takashi "Mitsuyo" Ito
Takashi "Sandai" Ito
どちらでしょうか。

KIND REGARD

Last edited by whatkind; Nov 22, 2017 at 01:14 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old Dec 30, 2017, 07:46 AM
nstz nstz is offline
VGMdb Staff
 
Join Date: Feb 2015
Posts: 1,528
Default

I changed the title to the Italian spelling since the title is ボナペティート rather than ボナペティ (and the cafe manager in the anime is italian, so it makes sense that it would be italian not french).

Last edited by nstz; Dec 30, 2017 at 08:00 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
ANZX-12682: BLEND-S 1 AUDIO DISC Porter Album Discussions 1 Jan 3, 2018 09:35 AM
SVWC-70031~2: Shirushi / LiSA kanasai Album Discussions 0 Jun 12, 2017 11:26 PM
SVWC-70175~6: NARUTO THE BEST Sireef Album Discussions 0 Jul 9, 2016 12:31 PM
SVWC-7838~9: BLEACH BEST TRAX Phonograph Album Discussions 8 Sep 29, 2012 06:10 PM
SVWC-7143: GRAVITATION razakin Album Discussions 0 Nov 6, 2011 01:54 PM