#1
|
|||
|
|||
KDSD-00548: Koboreru Suna no Aria / Haruka Shimotsuki
From the TEAM-E site:
Quote:
Google translates the title as "Aria of Sand Spill". My translation software gives: 砂 -> sand/grit 零れる -> (1) (uk) to spill/to fall out of/to overflow (2) to peek through/to become visible (although normally not) (3) to escape (of a smile, tear, etc.) |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
KDSD-00646: Let's Go☆Shimotsukin / Haruka Shimotsuki | Cedille | Album Discussions | 0 | Jun 29, 2013 02:35 AM |
KDSD-00596: Omoi no Concerto / Haruka Shimotsuki | Secret Squirrel | Album Discussions | 0 | Dec 18, 2012 03:11 PM |
KDSD-20013~4: Omoi no Concerto / Haruka Shimotsuki (reprint) | LiquidAcid | Album Discussions | 1 | Aug 24, 2012 07:04 AM |
KDSD-00222: Tindharia no Tane / Haruka Shimotsuki | aquagon | Album Discussions | 8 | Jun 7, 2012 02:47 PM |
KDDV-00111: Haruka Shimotsuki Original Fantasy Concert 2009 -FEL ARY ARIA- | LiquidAcid | Album Discussions | 1 | Feb 22, 2010 05:51 AM |