BVCH-1528: MAZE Bakunetsu Jikuu ORIGINAL SOUNDTRACK

[Daemonskald]

薫理 = Kaori
Wikipedia: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB...81%8A%E3%82%8A

So, someone totally different from the artist linked (http://vgmdb.net/artist/577)

And KAORI 2 LUV is a single person not KAORI and 2 LUV separately.

https://ja.wikipedia.org/wiki/NEWS_(...83%90%E3%83%A0)

松崎雄一 = Yuichi Matsuzaki as seen in booklet credits of SEIKIMA-II's 1997 album, NEWS.

[BlazingAbyss]

I recently watched this show again after having not seen it for a couple decades, thus I figured I'd try my hand at translating a few of the track titles.
However, keep in mind that I may have taken some minor liberties for a couple of them since I based the spelling and word usage on the Software Sculptors translation/subtitles for a couple of them.

03 Fight! Dulgar

04 Man Maze Appears
*I think it could also be "Male Maze Appears," but the two different personalities are primarily referred to as "Man Maze" and "Woman Maze."

05 Mill
06 F-U-N

07 Knight Rapier
*I think it could also be translated as "Rapier the Knight" which might be the better phrasing in this case since in this context "Rapier" is a character's name as opposed to the type of sword.

08 Jaina Holy Group
*I believe that "教団" is more commonly translated as "Cult" or "Order," but in the show they're always referred to as the "Jaina Holy Group"

09 Gorgeous Appears
10 Chic Appears
13 Enemy Army, Advance!
14 An Enormous Enemy Appears!

23 Ukyu Ukyu Curiosity
*"Ukyu" is a nonsense phrase frequently used by the character, Mill.

34 Cassandra
36 Junk Boy (TV Version)