KICA-7641: Gokujou Parodius

[bugmenot]

please revert back to tracknames:

Track 02: "Those Were the Good Old Days..." (Opening BGM) ~from Gradius III~
Track 03: Showtime in Parodius (Title BGM)
Track 04: Let's Go Together, Ok (Select BGM) ~from Tchaikovsky "Sleeping Beauty" Waltz~
Track 07: The Dancing Panda (Stage 1 Boss BGM) ~from Bizet "Carmen" March of the Toréadors~
Track 09: The Cat Battleship Forever (Stage 2 BGM) ~from Sousa "The Stars and Stripes Forever"~
Track 12: Candy Sports Festival (Stage 3 BGM) ~from Johann Strauss "Tritsch Tratsch Polka"~

[Secret Squirrel]

@bugmenot

I think the current translations are better than the old ones (which I think came from a really crappy translation I made 20 years ago.) You will need to give some more explanation for why you think they should be reverted.

[bugmenot]

Secret Squirrel, let's get back to revert and rename to tracks 2, 3, 4, 7, 9 and 12 are soon...

Thanks!

[bugmenot]

reference from revert and rename tracks 2, 3, 4, 7, 9 and 12:

https://web.archive.org/web/20230531...net/album/1045

sooner or later...

[Secret Squirrel]

@bugmenot

That's not an explanation of why you think the old translations are better than the current ones.

[bugmenot]

Hey, Secret Squirrel

Get ready for reverting renamed tracks like web archives:

Track 02: "Once Upon a Time It Was Good..." to "Those Were the Good Old Days..."
Track 03: Showtime in the Parodius to Showtime in Parodius
Track 04: Hey, Let's Go Together to Let's Go Together, Ok
Track 07: Panda the Dancing to The Dancing Panda
Track 09: Cat Battleship Forever to The Cat Battleship Forever
Track 12: Candy Field Day to Candy Sports Festival

Thank you!

[bugmenot]

Tracknames edit submission are revoked!

[TerraEpon]

....what just happened here.

[Aifread]

New user thought it'd be a good idea to start an editing war with an admin.

[bugmenot]

better tracknames:

Track 02: Good Ol' Days...
Track 03: Show Time in the Parodius
Track 04: Let's Go Together!
Track 07: Panda the Dancing
Track 09: Cat Battleship Forever
Track 12: Athletics Cry for the Candies
Track 15: Run! Run! Run!
Track 20: The Brothers' Ships Move Again
Track 23: What Do You See When You're Jumping?
Track 24: Oh, Kaguya Princess!
Track 27: Paro-Paro Dancing!
Track 29: Taste My Life
Track 30: Hello! Your Former Glory
Track 31: Loving Farewell
Track 32: Shooting Memories
Track 33: Pentaro X's Theme
Track 34: It's the Fantastic Continue!
Track 35: It's the Fantastic Game Over!
Track 36: It's the Fantastic Ranking!
Track 37: Play Again!