|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
ANZX-6714: Futakotome & Nisemonogatari Music Collection I
Added English tracklist, my translation attempt.
Better suggestion for Futakotome? It's 100% related to character Hitagi Senjougahara and she likes to talk, talk and talk plus she's crazy, in fact this whole anime is crazy 0_0 Other corrections are welcome of course. |
#2
|
||||
|
||||
http://ejje.weblio.jp/content/%E4%BA...A8%80%E7%9B%AE
Wordy translation though. "Every other word/sentence"? Might need lyrics context. |
#3
|
||||
|
||||
Futakotome isn't spoken at all in the song
|
#4
|
||||
|
||||
It is in the lyrics, my bad, this part:
Sono hitokoto de ne hora zenbu zenbu wasurechatte Sono futakotome de mata motto motto yokubari ni naru Kimi no mae da to zenbu hodokareteku no doko made mo |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
ANZX-13822: 07734 & Zoku Owarimonogatari Music Collection I | Porter | Album Discussions | 2 | Mar 4, 2019 10:42 AM |
ANZX-12204: Kizumonogatari Music Collection II NEKKETSUHEN | cal | Album Discussions | 1 | Dec 20, 2016 06:41 AM |
ANZX-12202: Kizumonogatari Music Collection I TEKKETSUHEN | Illidan | Album Discussions | 8 | Sep 23, 2016 11:38 PM |
ANZX-11046: Onimonogatari Music Collection & Atogatari | kain_tl | Album Discussions | 0 | Jun 4, 2014 10:17 AM |
ANZX-6718: Platinum Disco & Nisemonogatari Music Collection III | cal | Album Discussions | 2 | Apr 13, 2014 07:08 AM |