SGET-0065: Shining Ark Tenshi no Fandisc

[Dag]

The official site says it'll include all the 50 tracks by Hiroki Kikuta.

So this seems to be a DVD?

[Cedille]

It could still be a CD but contain all the materials in highly compressed format? Anyway, I've updated the entries but some wording can be improved. Also, I evacuate ina-chan's romanizations before deletion

disc1
01 Shining Pan Festa ~Azel Mura Pan Shokunin Contest~
02 Rhapsody in Pirates ~Kaizokutachi no Kyousoukyoku~
03 Nanairo ni Kirameku Sekai ~Yousei to Niji no Megami ga Saku Yoru~

disc2
01 Shining Pan Festa ~Azel Mura Pan Shokunin Contest~
02 Rhapsody in Pirates ~Kaizokutachi no Kyousoukyoku~
03 Nanairo ni Kirameku Sekai ~Yousei to Niji no Megami ga Saku Yoru~

[Red Blazer]

Woot!! Just took a listen to the samples over at the website. Very nice Kikuta music we got going on here!! xD

[orion-mk3]

Just got this. Here's the tracklist information if anyone wants to translate it:
BGM01_「Shining Ark メインテーマ」.mp3
BGM02_「やさしい風がそよぐ村」.mp3
BGM03_「のどかな島の日々」.mp3
BGM04_「微笑みがあふれる場所」.mp3
BGM05_「勇者の選択」.mp3
BGM06_「勇気の翼」.mp3
BGM07_「闇夜の巨人」.mp3
BGM08_「狩りの時間」.mp3
BGM09_「古代からの誘い」.mp3
BGM10_「遺跡の扉」.mp3
BGM11_「未踏の大地」.mp3
BGM12_「神魔のしもべ」.mp3
BGM13_「勝者の行進」.mp3
BGM14_「村の喧騒」.mp3
BGM15_「蒼空に踊る精霊」.mp3
BGM16_「豊かな天の恵み」.mp3
BGM17_「天使のいたずら」.mp3
BGM18_「蒼海の激闘」.mp3
BGM19_「はためく海賊旗」.mp3
BGM20_「大海原を望んで」.mp3
BGM21_「猛き海賊の剣」.mp3
BGM22_「心強き仲間たち」.mp3
BGM23_「紅き月の使徒」.mp3
BGM24_「異形の叫び」.mp3
BGM25_「月からの刺客」.mp3
BGM26_「あらたなる時のしらべ」.mp3
BGM27_「島の祭り」.mp3
BGM28_「夜につつまれて」.mp3
BGM29_「真実の扉」.mp3
BGM30_「つながる螺旋」.mp3
BGM31_「はりつめた刻の中で」.mp3
BGM32_「告死天使の宣告」.mp3
BGM33_「記憶の覚醒」.mp3
BGM34_「悲劇の片翼」.mp3
BGM35_「堕ちた天使の影」.mp3
BGM36_「太陽が沈むように」.mp3
BGM37_「天使を狩る者」.mp3
BGM38_「鋼翼の智天使」.mp3
BGM39_「破滅の予兆」.mp3
BGM40_「ささやかな救世主」.mp3
BGM41_「地獄の祭壇」.mp3
BGM42_「神秘の扉」.mp3
BGM43_「異天の御使い」.mp3
BGM44_「星域の虚像」.mp3
BGM45_「奇跡を信じて」.mp3
BGM46_「終末の始まりへ」.mp3
BGM47_「想いをひとつに」.mp3
BGM48_「熾天使の方舟」.mp3
BGM49_「心の旋律」.mp3
BGM50_「天使の住む島」.mp3

Using Google Translate, I came up with the following temporary titles:
Shining Ark 2:06
Gentle Wind Rustling Village 2:40
Day-to-Day Idyllic Island 4:26
Place Full of Smiling 4:26
Selection of the Brave 3:56
Wings of Courage 3:48
Giant Dark Night 2:40
Hunting Time 3:38
Invitation from the Ancient 4:04
Door of the Ruins 4:24
Unexplored Land 3:48
Servant of the Demon God 3:22
March of the Winner 4:04
Hustle and Bustle of the Village 3:34
Spirit Dance to Blue Sky 3:34
Godsend Rich 3:50
Naughty Angel 3:18
Umi no Gekitou 4:16
Pirate Flag Flutters 3:56
Want the Ocean 3:48
Priate Sword Ki Takeshi 3:30
Fellow Kokorozuyoki 4:04
Apostle of the Crimson Month 4:02
Variant's Cry 3:28
Assassin from the Moon 2:48
When a New Investigators 4:06
Festival of the Island 3:10
And Wrapped in the Night 4:30
Door of Truth 4:08
Spiral Lead 3:40
In That Tense Moment 3:40
Sentence of Death Angel 3:22
Awakening of Memory 2:46
Wing of the Tragedy 4:00
Shadow of Fallen Angels 4:10
As the Sun Sinks 3:36
Who Hunts the Angel 3:48
Steel Winged Cherub 3:02
Omen of Doom 3:48
Modest Messiah 3:36
Altar of Hell 4:00
Mystery Door 4:24
Different Angels of Heaven 3:36
Virtual Image of the Star Region 3:04
Believe in Miracles 4:10
To the Beginning of the End 3:50
To One Thought 4:20
Ark of Seraphim 4:16
Melody of the Heart 3:38
Live Angel Island 6:22

I'm going to update the info with both, but please correct them as you see fit.

[Dag]

Since the DVD includes other tracks (drama, character songs), the current (or any) tracklist doesn't make much sense I think.

EDIT: some character songs and jingles are missing: http://www21.atwiki.jp/gamemusicbest...7.html?guid=on

[orion-mk3]

Originally Posted by Dag

Since the DVD includes other tracks (drama, character songs), the current (or any) tracklist doesn't make much sense I think.

I have to disagree. Better to just add the other tracks to the existing list, if only to provide a place for people to get a quick and dirty translation for their titles.

[Kimimi]

There's a complete OST on this DVD, I don't see why we wouldn't have it listed. Is there any way to change the "Disc 1" heading to read "Soundtrack"? That way we could have separate tabs for the soundtrack and dramas but still keep a record of everything.

[Phonograph]

where are the vocal songs?

[Dag]

I changed to 3 digital "discs" to better reflect the folder structure (iTunes-style).
Since they are digital files inside a DVD, rather than a DVD player-compatible format I guess makes a bit more sense?

The "discs" order is the same as in the menu: audio drama > soundtrack > character songs.

Also updated the translation.

[kanasai]

Based on the CD, I updated disc length for 3th song in disc 2