Discuss | Edit

Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)

Catalog Number

WDR 36014-2

Barcode

3418153601420

Release Date

1994

Publish Format

Commercial

Release Price

Unknown (Europe)

Media Format

Classification

Original Soundtrack, Vocal

Label

Walt Disney Records

Distributor

Sony Music

Phonographic Copyright

The Walt Disney Company (France) S.A.

Credits

Vocals / Vocals	Debbie Davis, Lebo M, Dimitri Rougeul, Laurence Karsenti, Michel Prudhomme, Jean Piat, Marie-Christine Darah, Michel Mella, Jean-Philippe Puymartin, Michel Elias, Emmanuel Curtil, Maïdi Roth, Mimi Félixine, Elton John
Lyrics / Lyrics	Tim Rice
Adaptation / Adaptation	Claude Rigal-Ansous, Luc Aulivier
Composer / Composer	Elton John, Hans Zimmer, Lebo M
Arranger / Arranger	Hans Zimmer, Mark Mancina, Jay Rifkin, Gianni Salvatori
Producer / Producer	Hans Zimmer, Mark Mancina, Jay Rifkin, Chris Thomas, Marco Marati
Mix / Mix	Chris Thomas

Tracklist

French

Disc 1

01	L'Histoire de la Vie	3:59
02	Je voudrais déjà être roi	2:50
03	Soyez prêtes	3:39
04	Hakuna Matata	3:32
05	L'Amour Brille sous les Étoiles	2:52
06	Terres Interdites (Instrumental)	2:53
07	La Tentation de Simba (Instrumental)	4:17
08	Les Hyènes (Instrumental)	4:07
09	Sous les Étoiles (Instrumental)	3:43
10	Sur le Rocher des Lions (Instrumental)	5:57
11	Can You Feel The Love Tonight	4:00
12	L'Histoire de la Vie (version radio)	4:50

Disc length 46:39

Notes

French cast version of the movie.

Music by Elton John
Lyrics by Tim Rice
French Lyrics by Luc Aulivier and Claude Rigal-Ansous

M-01
Vocals by Debbie Davis
African Vocals by Lebo M.*
Arranged and Produced by Hans Zimmer

M-02
Vocals by Dimitri Rougeul, Laurence Karsenti and Michel Prudhomme
Arranged and Produced by Mark Mancina

M-03
Vocals by Jean Piat, Marie-Christine Darah and Michel Mella
Arranged and Produced by Hans Zimmer

M-04
Vocals by Jean-Philippe Puymartin, Michel Elias, Dimitri Rougeul and Emmanuel Curtil
Arranged and Produced by Jay Rifkin and Mark Mancina

M-05
Vocals by Emmanuel Curtil, Maïdi Roth, Mimi Félixine, Jean-Philippe Puymartin and Michel Elias
Arranged and Produced by Mark Mancina

M-06 - BGM
Composed by Hans Zimmer and Lebo M.
Arranged and Produced by Hans Zimmer

M-07 - BGM
Composed, Arranged and Produced by Hans Zimmer

M-08 - BGM
Composed by Hans Zimmer
Arranged and Produced by Hans Zimmer and Jay Rifkin

M-09 - BGM
Composed by Hans Zimmer and Lebo M.
Arranged and Produced by Hans Zimmer and Jay Rifkin

M-10 - BGM
Composed by Hans Zimmer and Lebo M.
Arranged and Produced by Hans Zimmer

M-11
Vocals by Elton John
Produced and Mixed by Chris Thomas

M-12
Vocals by Debbie Davis
Arranged by Gianni Salvatori
Produced by Marco Marati

Original Songs by Elton John and Tim Rice
Instrumentals composed and arranged by Hans Zimmer
Music recorded and mixed by Jay Rifkin
Additional Recordings by Steve Price, Mike Farrow, David Appelt
Vocal Arrangements by Hans Zimmer, Lebo M. and Andrae Crouch
Additional Vocal Arrangements by Mark Mancina, Bobbi Page and Bruce Fowler
Chorus Arrangements by Lebo M., Nick Glennie-Smith, Mbogeni Ngema and Andrae Crouch
African Voices by the Committed Artists Choir & Freinds
African Solos and Improvisations by Lebo M. and Mbongeni Ngema
Chorus Direction by Lebo M., Mbongeni Ngema, Nick Glennie-Smith and Andrae Crouch
Orchestra conducted by Nick Glennie-Smith
Orchestrations by Bruce Fowler and Nick Glennie-Smith
Panpipes by Hichard Harvey

Songs Recording in France by Michel Olivier
Art Direction in France by George Costa

Performance of Elton John by the courtesy of MCA Records and of Phonogram Ltd. Records
Performance of Mbongeni Ngema by the courtesy of Tusk Records