Discuss | Edit
TECH GIAN DECEMBER 2002 ORIGINAL DISC / TECH GIAN DECEMBER 2002 オリジナルDISC / TECH GIAN DECEMBER 2002 ORIGINAL DISC
TECH GIAN DECEMBER 2002 オリジナルDISC THE GREATEST HITS Second Half Special 2002 THE GREATEST HITS 下半期スペシャル2002 TECH GIAN DECEMBER 2002 ORIGINAL DISC THE GREATEST HITS Second Half Special 2002 THE GREATEST HITS 下半期スペシャル2002 TECH GIAN DECEMBER 2002 ORIGINAL DISC TECH GIAN DECEMBER 2002 オリジナルDISC THE GREATEST HITS Second Half Special 2002 THE GREATEST HITS 下半期スペシャル2002
Credits 
| Lyricist / 作詞 | ドンマッコウ, 鳩月つみき, CANDY, Karen Kataoka / 片岡かれん, 諸手ジャクソン, LIP on HIP, 游かずみ, 大御神剣, Momoko Sapporo / さっぽろももこ, Loser Kashiwagi / 柏木るざりん, milktub, 鰯水新三, 睦月たたら, Yui Isshiki / 一色由比, 御倉たな, Tawara Yonekura / 米倉俵, Chiaki Ogasawara / 小笠原ちあき, Dr. Shrimp, T&N Music Factory / ティーアンドエヌミュージック株式会社, Yuri Kanna / カンナユリ, 高野翔, PaPa's Pleasure / 父喜, Hideto Marutani / 丸谷秀人, Tatsuo Kimura, satsuki, Mutsura-Tate / 六浦館, ふじわらしん, Melody Nelson, Hanna, kala, Noriko Mitose / みとせのりこ, Bun Yoshida / 吉田文, 嘘屋 佐々木酒人, AliceSoft / アリスソフト, 大澤ユキヲ, NOBU, Noriyasu Agematsu / 上松範康, 10g, 喜也, KOTOKO, 米村純一, 現津みかみ, 秋葉恵, Ikuko Ebata / 江幡育子, (株)キューブ, Miki Nishino, 門司 (EMU), 荒川工, maiya, Asato Suzuki / 鈴木麻都, Halko Momoi / 桃井はるこ, Reika, Yoshikazu Kuwashima / 桑島由一, BEBE, Denkishiki Karen Ongaku Shuudan / 電気式華憐音楽集団, Mami Nakayama / 中山マミ, Syuzo Sakura, Yoshino Kawamura / 河村好乃, 高橋直樹, A.T., 三好ひろゆき | | Composer / 作曲 | Kenichi Okuma / おおくまけんいち, Izumi Morino / 森野いずみ, PYON-MO / ぴょんも, Karen Kataoka / 片岡かれん, NSN, LIP on HIP, Hisashi Nakamura / 中村久志, ざくろ石, Momoko Sapporo / さっぽろももこ, Noriyasu Agematsu / 上松範康, milktub, Hyakutaro Tsukumo / 九十九百太郎, Yui Isshiki / 一色由比, sentaro / せんたろ, Takafumi Wada / 和田貴史, Satoshi Sato / 佐藤智志, Dr. Shrimp, T&N Music Factory / ティーアンドエヌミュージック株式会社, 高野翔, PaPa's Pleasure / 父喜, Shinji Hosoe / 細江慎治 (SuperSweep), Tatsuo Kimura, MANYO / まにょっ, Jun Kageie / 景家淳, Hideki Takahashi / 高橋秀紀, Fujio Takano / 高野ふじお, Energyfield, D!, Bun Yoshida / 吉田文, GlassRoad, Masayuki Sakamoto / 坂本昌之, PYON-MO / ぴょんも, 沙雪ヒロノ, KTI, joe-k, SETZER, Tomoyuki Nakazawa / 中沢伴行, Kashiwamaru / かしわ丸, OdiakeS, I've Sound, Masayoshi Murakami / 村上正芳, Ikuko Ebata / 江幡育子, (株)キューブ, Hiroaki Miyosi, wata (I`ve), Funczion, ASA, dinzok, Halko Momoi / 桃井はるこ, Hideki Yamamoto / 山本秀樹, ZEN, Hitoshi Fujima / 藤間仁, BJ-AKI, Denkishiki Karen Ongaku Shuudan / 電気式華憐音楽集団, angel note, S.W.B, Moriji Fujiwara / 藤原もりじ, 仲本合唱団, Toshiyuki Takizawa / 滝沢淑行 | | Arranger / 編曲 | Kenichi Okuma / おおくまけんいち, Hitoshi Fujima / 藤間仁, NSN, Hisashi Nakamura / 中村久志, Noriyasu Agematsu / 上松範康, Shigeru Nagasaki / 長崎繁, 山名紀昌, Sosaku Sasaki / 佐々木聡作, 高野翔, Shinji Hosoe / 細江慎治 (SuperSweep), Tatsuo Kimura, Jun Kageie / 景家淳, Energyfield, Yoshito Hata / 畠義人, GlassRoad, Masayuki Sakamoto / 坂本昌之, SETZER, Ato Titiyama / 父山或人, Tomoyuki Nakazawa / 中沢伴行, KTI, cat's, joe-k, GONZO1号, Masayoshi Murakami / 村上正芳, wata (I`ve), ZEN, 河原徹拡, angel note, S.W.B, Toshiyuki Takizawa / 滝沢淑行 | | Vocals / 歌 | Megumi Hasegawa / 長谷川めぐみ, 日向ぽこ, CANDY, Miss.Y, yu-ko, URAN, yozuca, Minami Hokuto / 北都南, 樋口レン, KIRIKO, Kanako Ito / いとうかなこ, MIKIKO A-LA-MATA, Minami Nagasaki / 長崎みなみ, 川合夕子, Erena Kaibara / 海原エレナ, Kaoru Kano / 加納薫, Haruhi Terada / 寺田はるひ, Ken Afro, T&N Music Factory / ティーアンドエヌミュージック株式会社, Yuri Kanna / カンナユリ, PaPa's Pleasure / 父喜, Ikuko Ebata / 江幡育子 (Atelier Peach), Kiya Touka / 東迦喜也, Hiromi Sato / 佐藤裕美, あくあ., ぐみ・ちょこ・パイン, kala, Noriko Mitose / みとせのりこ, KOTOKO, Kaori Utatsuki / 詩月カオリ, E-mi, Kae, Rino Kawashima / かわしまりの, Halko Momoi / 桃井はるこ, maimai, Yuko.K, Miki Nishino, Eiko Shimamiya / 島宮えい子 (I've), Marica, MATANO YAYOI, Kimi Hoshizawa / 星沢貴水, UNDER17, Rie, U, YURIA, Haruko Asaka / 浅香春子, RIE, 花憐, Mami Nakayama / 中山マミ, karin, 天天, Ritsuko Miyajima / 宮島律子, 中山まみ |
Tracklist 
Disc 1
| 01 |
Balloon |
|
| 02 |
魂の記憶 |
|
| 03 |
Viva Nova! |
|
| 04 |
明日の私、私の明日。 |
|
| 05 |
この時が終る前に |
|
| 06 |
秘密の森 |
|
| 07 |
あなたはファンタジスタ |
|
| 08 |
女教師マーチ |
|
| 09 |
いたいけなリビドー |
|
| 10 |
風ノ唄 |
|
| 11 |
ルーレット ~Gonna Be Somebody~ |
|
| 12 |
SWEET PAIN ~Gonna Be Nomebody~ |
|
| 13 |
夢のつばさ |
|
| 14 |
みつめて☆新選組 |
|
| 15 |
LAMENTATION・DVG |
|
| 16 |
Philos |
|
| 17 |
Noire Neige |
|
| 18 |
記憶の館 |
|
| 19 |
Step by Step |
|
| 20 |
mother earth |
|
| 21 |
桜舞う夜 |
|
| 22 |
Amazing Blue |
|
| 23 |
夢常の舟 |
|
| 24 |
うたかた |
|
| 25 |
escape |
|
| 26 |
彼方 |
|
| 27 |
STAIRS |
|
| 28 |
千年の夢 |
|
| 29 |
Hurry Hurry! Darling |
|
| 30 |
PEACE-TIME-PLANET |
|
| 31 |
free will |
|
| 32 |
蝉時雨 |
|
| 33 |
響きあえる場所 |
|
| 34 |
ワタシはウタがヘタ |
|
| 35 |
OverBeat ~明日へのエスカレーション~ |
|
| 36 |
黒白の天風 ~Paradox |
|
| 37 |
Go with me! |
|
| 38 |
夏色小町 |
|
| 39 |
ふにふに |
|
| 40 |
Tragic Cloudy Day |
|
| 41 |
Re: はじめまして |
|
| 42 |
僕らが見守る未来 |
|
| 43 |
夏色の願い |
|
| 44 |
初恋 |
|
| 45 |
ラブけろパニック! |
|
| 46 |
パラダイムシフトなドアを開けよう |
|
| 47 |
Face of Fact |
|
| 48 |
青い記憶 |
|
| 49 |
PA!PA!パラダイス |
|
| 50 |
慟哭 |
|
| 51 |
Don't ask by the words |
|
| 52 |
空を舞う翼 |
|
| 53 |
noisette |
|
| 54 |
Love Song |
|
| 55 |
小さな願いごと |
|
| 56 |
いっちゃえ!!ぽぽたん |
|
| 57 |
Hi・Ra・Ri |
|
| 58 |
ONLY YOUR WITCH |
|
| 59 |
恋 |
|
| 60 |
CHANGE OF LIFE |
|
| 61 |
BITE |
|
| 62 |
とおせんぼ |
|
| 63 |
TOO LATE |
|
| 64 |
LITTLE WING |
|
| 65 |
恋の魔法 |
|
| 66 |
遠い夏 |
|
| 67 |
Lovedoll |
|
| 68 |
RIDE FOR A FALL |
|
| 69 |
FIGHT TO THE FINISH |
|
| 70 |
Lost Heart |
|
| 71 |
リリカル・ミント |
|
| 72 |
NeverBefore |
|
| 73 |
世界の果て |
|
Notes 
M01 - r.p.m. ~瞳の中の想い出~ 主題歌 『Balloon』 Lyricist: ドンマッコウ Composer: Kenichi Okuma Arranger: Kenichi Okuma Vocals: Megumi Hasegawa
M02 - 戦女神Ⅱ ~失われし記憶への鎮魂歌~ 主題歌 『魂の記憶』 Lyricist: 鳩月つみき Composer: Izumi Morino Vocals: 日向ぽこ
M03 - エーベンブルグの風 主題歌 『Viva Nova!』 Lyricist: CANDY Composer: PYON-MO Vocals: CANDY
M04 - エンジェルブレイド 主題歌 『明日の私、私の明日。』 Lyricist: Karen Kataoka Composer: Karen Kataoka Arranger: Hitoshi Fujima Vocals: Miss.Y
M05 - 幼馴染 主題歌 『この時が終る前に』 Lyricist: 諸手ジャクソン Composer: NSN Arranger: NSN Vocals: yu-ko
M06 - お願い 主題歌 『秘密の森』 Lyricist: LIP on HIP Composer: LIP on HIP Vocals: URAN
M07 - 終わりなきメイド達の夜 ED曲 『あなたはファンタジスタ』 Lyricist: 游かずみ Composer: Hisashi Nakamura Arranger: Hisashi Nakamura Vocals: yozuca
M08 - 女教師・肉体授業 主題歌 『女教師マーチ』 Lyricist: 大御神剣 Composer: ざくろ石 Vocals: Minami Hokuto
M09 - 学園カウンセラー 主題歌 『いたいけなリビドー』 Lyricist: Momoko Sapporo Composer: Momoko Sapporo Vocals: 樋口レン
M10 - 風ノ唄 主題歌 『風ノ唄』 Lyricist: Loser Kashiwagi Composer: Noriyasu Agematsu Vocals: KIRIKO
M11 - GONNA BE?? 主題歌 『ルーレット ~Gonna Be Somebody~』 Lyricist: milktub Composer: milktub Arranger: Noriyasu Agematsu Vocals: Kanako Ito
M12 - GONNA BE?? 挿入歌 『SWEET PAIN ~Gonna Be Nomebody~』 Lyricist: milktub Composer: milktub Arranger: Hitoshi Fujima Vocals: MIKIKO A-LA-MATA
M13 - きのこ 禁断の治療薬 主題歌 『夢のつばさ』 Vocals: Minami Hokuto*
M14 - 行殺☆新選組ふれっしゅ 主題歌 『みつめて☆新選組』 Lyricist: 鰯水新三, 睦月たたら Composer: Hyakutaro Tsukumo Arranger: Shigeru Nagasaki Vocals: Minami Nagasaki
M15 - 脅迫DVG ~囚われた明日~ 主題歌 『LAMENTATION・DVG』 Lyricist: Yui Isshiki Composer: Yui Isshiki Arranger: 山名紀昌 Vocals: 川合夕子
M16 - CRAVE×10(クレイヴテン)主題歌 『Philos』 Lyricist: kala* Composer: EnergyField Vocals: kala*
M17 - 黒雪姫 主題歌 『Noire Neige(ノアールネイジュ)』 Lyricist: 御倉たな Composer: sentaro Vocals: Erena Kaibara
M18 - 幻夢館 ~愛欲と凌辱の淫罪~ DVD PG 主題歌 『記憶の館』 Lyricist: Tawara Yonekura Composer: Takafumi Wada Vocals: Kaoru Kano
M19 - コートの中の天使達2 ~ソフトボール編~ 主題歌 『Step by Step』 Lyricist: Chiaki Ogasawara Composer: Satoshi Sato Arranger: Sosaku Sasaki Vocals: Haruhi Terada
M20 - 股人タクシー3 主題歌 『mother earth』 Lyricist: Dr. Shrimp Composer: Dr. Shrimp Vocals: Ken Afro
M21 - サクラ紀行 ~奴隷調教~ ED曲 『桜舞う夜』 Lyricist: T&N Music Factory ** Composer: T&N Music Factory ** Vocals: T&N Music Factory **
M22 - GHQ ~千尋学園裏学園祭~ 主題歌 『Amazing Blue』 Lyricist: Yuri Kanna, 高野翔 Composer: 高野翔 Arranger: 高野翔 Vocals: Yuri Kanna
M23 - 失楽の神女 主題歌 『夢常の舟』 Lyricist: PaPa's Pleasure Composer: PaPa's Pleasure Vocals: PaPa's Pleasure
M24 - 女郎蜘蛛 -真伝- ED曲 『うたかた』 Lyricist: Hideto Marutani Composer: Shinji Hosoe (SuperSweep) Arranger: Shinji Hosoe (SuperSweep) Vocals: Ikuko Ebata (Atelier Peach)
M25 - 白詰草話 -Episode of the Clovers- 主題歌 『escape』 Lyricist: Tatsuo Kimura, satsuki Composer: Tatsuo Kimura Arranger: Tatsuo Kimura
M26 - SinsAbell ~緋昏し空の遠く~ 主題歌 『彼方』 Lyricist: Mutsura-Tate Composer: MANYO Vocals: Kiya Touka
M27 - STAIRS ~夏のちょっと前~ 主題歌 『STAIRS』 Lyricist: ふじわらしん Composer: Jun Kageie Arranger: Jun Kageie Vocals: Hiromi Sato
M28 - すめらぎの巫女たち 主題歌 『千年の夢』 Lyricist: Melody Nelson Composer: Hideki Takahashi Vocals: あくあ.*
M29 - すらっぷスティック 主題歌 『Hurry Hurry! Darling』 Lyricist: Hanna Composer: Fujio Takano Vocals: ぐみ・ちょこ・パイン
M30 - 世界ノ全テ DVD Edition 挿入歌A 『PEACE-TIME-PLANET』 Lyricist: kala Composer: Energyfield Arranger: Energyfield Vocals: kala
M31 - 世界ノ全テ DVD Edition 挿入歌B 『free will』 Lyricist: kala Composer: Energyfield Arranger: Energyfield Vocals: kala
M32 - 蝉時雨 OP曲 『蝉時雨』 Lyricist: Noriko Mitose Composer: D! Vocals: Noriko Mitose
M33 - 空色の風琴(オルガン)主題歌 『響きあえる場所』 Lyricist: Bun Yoshida Composer: Bun Yoshida Arranger: Yoshito Hata Vocals: Hiromi Sato
M34 - 誕生日 ~通い妻(自称)日記~ 主題歌 『ワタシはウタがヘタ』 Lyricist: 嘘屋 佐々木酒人 Composer: GlassRoad Arranger: GlassRoad Vocals: KOTOKO, Kaori Utatsuki 主題歌録音: I've
M35 - 超昂天使エスカレイヤー -BeatAngel Escalayer- 主題歌 『OverBeat ~明日へのエスカレーション~』 Lyricist: AliceSoft Composer: Masayuki Sakamoto Arranger: Masayuki Sakamoto Vocals: E-mi
M36 - てんあく 主題歌 『黒白の天風 ~Paradox』 Lyricist: CANDY Composer: PYON-MO Vocals: CANDY
M37 - とらかぷっ! 主題歌 『Go with me!』 Lyricist: 大澤ユキヲ* Composer: 沙雪ヒロノ* Vocals: Kae*
M38 - 夏色小町 主題歌 『夏色小町』 Lyricist: NOBU Composer: KTI*** Arranger: KTI*** Vocals: Unknown***
M39 - にゃんにゃこにゃん 主題歌 『ふにふに』 Lyricist: Noriyasu Agematsu Composer: Noriyasu Agematsu Arranger: Hitoshi Fujima Vocals: Hiromi Sato
M40 - ネジレ 主題歌 『Tragic Cloudy Day』 Lyricist: 10g Composer: SETZER Arranger: SETZER Vocals: Rino Kawashima
M41 - Nonfiction Nonfiction ~題名のないラブストーリー~ 主題歌 『Re: はじめまして』 Lyricist: 喜也 Composer: PaPa's Pleasure Arranger: Ato Titiyama Vocals: PaPa's Pleasure
M42 - はじらひ 主題歌 『僕らが見守る未来』 Lyricist: KOTOKO Composer: Tomoyuki Nakazawa Arranger: Tomoyuki Nakazawa Vocals: Kaori Utatsuki
M43 - はちみつ荘deほっぺにチュウ 主題歌 『夏色の願い』 Lyricist: 米村純一 Composer: Kashiwamaru Arranger: cat's Vocals: Hiromi Sato
M44 - 初恋 主題歌 『初恋』 Lyricist: Noriyasu Agematsu Composer: Noriyasu Agematsu Arranger: Noriyasu Agematsu Vocals: Hiromi Sato
M45 - ぱにっく! けろけろ王国(キングダム)主題歌 『ラブけろパニック!』 Lyricist: 現津みかみ, 秋葉恵 Composer: OdiakeS Vocals: Halko Momoi
M46 - パラダイム・シフト ~目覚めの時~ 主題歌 『パラダイムシフトなドアを開けよう』 Lyricist: 游かずみ* Composer: joe-k* Arranger: joe-k* Vocals: Rino Kawashima*
M47 - BALDR FORCE 主題歌 『Face of Fact』 Lyricist: KOTOKO Composer: I've Sound Vocals: KOTOKO
M48 - "Hello, world." 主題歌 『青い記憶』 Lyricist: Ikuko Ebata Composer: Masayoshi Murakami Arranger: Masayoshi Murakami Vocals: Kanako Ito
M49 - "Hello, world." 挿入歌 『PA!PA!パラダイス』 Lyricist: Ikuko Ebata Composer: Ikuko Ebata Arranger: GONZO1号 Vocals: Alpha (CV: maimai)
M50 - 非常識 ~快楽はそこにある~ 主題歌 『慟哭』 Lyricist: (株)キューブ Composer: (株)キューブ Vocals: Yuko.K
M51 - PRIMO ~Amore e l'ordine di arrivo?~ OP曲 『Don't ask by the words』 Lyricist: Miki Nishino Composer: Hiroaki Miyosi Vocals: Miki Nishino
M52 - Blue-Sky-Blue【s】-空を舞う翼- 主題歌 『空を舞う翼』 Lyricist: 門司 (EMU) Composer: wata (I`ve) Arranger: wata (I`ve) Vocals: Eiko Shimamiya (I`ve)
M53 - ぼくらがここにいるふしぎ。 主題歌 『noisette』 Lyricist: 荒川工 Composer: Funczion Vocals: Marica
M54 - 星刻のかなた 主題歌 『Love Song』 Lyricist: maiya Composer: ASA Vocals: MATANO YAYOI
M55 - ほしまつりのうた 主題歌 『小さな願いごと』 Lyricist: Asato Suzuki Composer: dinzok Vocals: Kimi Hoshizawa
M56 - ぽぽたん 主題歌 『いっちゃえ!!ぽぽたん』 Lyricist: Halko Momoi Composer: Halko Momoi Vocals: UNDER17
M57 - 勝 あしたの雪之丞2 主題歌 『Hi・Ra・Ri』 Lyricist: Reika Composer: Hideki Yamamoto Vocals: Rie
M58 - 魔女のお茶会 OP曲 『ONLY YOUR WITCH』 Lyricist: Yoshikazu Kuwashima Composer: Noriyasu Agematsu Arranger: Noriyasu Agematsu Vocals: U
M59 - 魔女のお茶会 ドリルED曲 『恋』 Lyricist: Yoshikazu Kuwashima Composer: Noriyasu Agematsu Arranger: Noriyasu Agematsu Vocals: YURIA
M60 - 魔女のお茶会 ニーED曲 『CHANGE OF LIFE』 Lyricist: Yoshikazu Kuwashima Composer: ZEN Arranger: ZEN Vocals: U
M61 - 魔女のお茶会 ポニカED曲 『BITE』 Lyricist: Yoshikazu Kuwashima Composer: ZEN Arranger: ZEN Vocals: Halko Momoi
M62 - 魔女のお茶会 マナムED曲 『とおせんぼ』 Lyricist: Yoshikazu Kuwashima Composer: Noriyasu Agematsu Arranger: Noriyasu Agematsu Vocals: YURIA
M63 - 魔女のお茶会 メグミED曲 『TOO LATE』 Lyricist: Yoshikazu Kuwashima Composer: Hitoshi Fujima Arranger: Hitoshi Fujima Vocals: Hiromi Sato
M64 - もみじ Happy Story 主題歌 『LITTLE WING』 Lyricist: GlassRoad* Composer: GlassRoad* Arranger: GlassRoad* Vocals: 浅香春子*
M65 - ももこちゃん for Me R 外伝 ~指輪にこめた想い~ OP曲 『恋の魔法』 Lyricist: BEBE Composer: BJ-AKI Arranger: 河原徹拡 Vocals: RIE
M66 - 雪蛍 主題歌 『遠い夏』 Lyricist: Denkishiki Karen Ongaku Shuudan Composer: Denkishiki Karen Ongaku Shuudan Vocals: 花憐
M67 - ラブリー・ラブドール 主題歌 『Lovedoll』 Lyricist: Mami Nakayama Composer: angel note Arranger: angel note Vocals: Mami Nakayama
M68 - リズミック・レヴ OP曲 『RIDE FOR A FALL』 Lyricist: Syuzo Sakura Composer: S.W.B Arranger: S.W.B
M69 - リズミック・レヴ ED曲 『FIGHT TO THE FINISH』 Lyricist: Syuzo Sakura Composer: S.W.B Arranger: S.W.B
M70 - 凌辱コンビニ ~店長やめて下さい~ 主題歌 『Lost Heart』 Lyricist: Yoshino Kawamura Composer: Moriji Fujiwara Vocals: karin
M71 - リリカル☆ミント 主題歌 『リリカル・ミント』 Lyricist: 高橋直樹 Composer: 仲本合唱団 Vocals: 天天
M72 - re-laive 主題歌 『NeverBefore』 Lyricist: A.T.* Composer: Toshiyuki Takizawa* Arranger: Toshiyuki Takizawa* Vocals: Ritsuko Miyajima*
M73 - Revenir(ルベニール) ED曲 『世界の果て』 Lyricist: 三好ひろゆき Composer: angel note Vocals: 中山まみ
* Uncredited. The information is taken mainly from the game credits. ** The correct title is "Give me a blessing". The game credits with this song, and the song from this disc sound the same. ***The correct title is "夏色". The vocalist is different from the version from the opening.
Enclosed with TECH GIAN December 2002 Issue.
|
Contained in 0 collections
Contained in 0 wish lists
Category
Game
Platforms represented
PC
Covers
|
Disc
Disc Submitted on Oct 14, 2022 07:44 AM
|
Magazine Back
Magazine Back Submitted on Oct 14, 2022 07:48 AM
|
Magazine Front
Magazine Front Submitted on Oct 27, 2022 05:16 AM Image provided by Chris Porter
|
Added
Oct 13, 2022 01:58 AM
Edited
Oct 14, 2022 08:35 PM
Page traffic
593 visitors
0 freedb
Page built in
0.03 seconds
|
|
|