Magic Knight Rayearth Original Soundtrack 3 Yuzurenai Negai

魔法騎士レイアースオリジナルサウンドトラック[3] ゆずれない願い

Catalog Number	POCH-1490
Barcode	4988005158086
Release Date	Mar 25, 1995
Publish Format	Commercial
Release Price	2500 JPY
Media Format	CD
Classification	Original Soundtrack, Arrangement, Vocal, Remix
Label	Polydor / Polydor / Polydor, Primitive / Primitive / Primitive
Publisher	Polydor K.K. / ポリドール株式会社 / Polydor K.K.

Credits

Composer / 作曲	Hayato Matsuo / 松尾早人, Naomi Tamura / 田村直美, Hiroto Ishikawa / 石川寛門, Katsuki Maeda / 前田克樹
Arranger / 編曲	Hayato Matsuo / 松尾早人, Norio Sakai / 坂井紀雄, Takayuki Negishi / 根岸貴幸
Vocals / 歌	Naomi Tamura / 田村直美, Keiko Yoshinari / 吉成圭子
Lyricist / 作詞	Naomi Tamura / 田村直美, Katsuki Maeda / 前田克樹
Performer / 演奏	S.P.S Orchestra / S.P.Sオーケストラ
Producer / プロデューサー	Hiroki Horio / 堀尾裕樹, Keisuke Tsukimitsu / 月光恵亮
Director / ディレクター	Shunji Tsuchikawa / 土川俊司, Naoki Ichimura / 市村直樹
Supervisor / 監修	Koichi Sugiyama / すぎやまこういち
Conductor / 指揮	Katsuaki Nakatani / 中谷勝昭
Drums / ドラム	Yuichi Togashiki / 渡嘉敷祐一
Bass / ベース	Norio Sakai / 坂井紀雄
Chorus / コーラス	Norio Sakai / 坂井紀雄, Naomi Tamura / 田村直美
Acoustic Guitar / アコースティック・ギター	Chuei Yoshikawa / 吉川忠英, Jun Kajiwara / 梶原順
Piano / ピアノ	Nobuo Kurata / 倉田信雄, Ken Shima / 島健
Percussion / パーカッション	Yuki Sugawara / 菅原裕紀, Motoya Hamaguchi / 浜口茂外也
Strings / ストリングス	Shinozaki strings
Manipulator / マニピュレーター	Hiroshi Fujioka / 藤岡央 (CUBE), Yoshiaki Kubotera / 窪寺義明 (CUBE)
Computer Programming /	Takayuki Negishi / 根岸貴幸
Mixing Engineer / Mixing Engineer	Hiroshi Fujioka / 藤岡央 (CUBE), Teruaki Kitagawa / 北川照明, Hideaki Ikeda / 池田秀明
Recording Engineer / レコーディング・エンジニア	Teruaki Kitagawa / 北川照明, Hideaki Ikeda / 池田秀明
Assistant Engineer / アシスタント・エンジニア	Tsutomu Okada / 岡田勉, Kazuo Saimoto / 才本和生, Nobuhiko Matsufuji / 松藤暢彦, Osamu Imamoto / 今本修, Yuichi Inoue / 井上有一, Tatsuya Kawakami / 河上達也, Makoto Togashi / 富樫誠
Mixing Studio / ミキシング・スタジオ	STUDIO KEY-STONE, VOX RECORDERS
Recording Studio / レコーディング・スタジオ	Sugiyama Studio / スギヤマスタジオ, STUDIO KEY-STONE, VOX RECORDERS, SOUND INN, WESTSIDE, MUSIC INN YOYOGI STUDIO
Mastering Engineer / マスタリング・エンジニア	Teruaki Kitagawa / 北川照明
Jacket Design / ジャケット・デザイン	川原経義
Jacket Illustration /	Atsuko Ishida / 石田敦子 (Character), Masahiro Yamane / 山根理宏 (Mecha)
Thanks / Thanks	Shiro Aono / 青野史郎, 阿部真一郎, Masato Ikushima / 生嶋真人, Yutaka Inagaki / 稲垣豊, Takeshi Ichikawa / 市川武, Yoshio Irie / 入江祥雄, Norio Otani / 大谷紀雄, Shunzo Kato / 加藤俊三, Manabu Kaneko / 金子学, Takeo Goto / 後藤毅男, Yukiko Sugiyama / 椙山之子, Yasuaki Zushi / 図司安明, 鈴木和夫, Hiroyuki Takahashi / 高橋廣行, Satoshi Tsukagoshi / 塚越敏, Tetsuro Hayashi / 林哲郎, Sadaaki Mizushima / 水島定昭, 宮川明子, Hideki Yamanouchi / 山之内秀樹, Rikio Yoshida / 吉田力雄
Special Thanks / Special Thanks	Naomi Tamura / 田村直美, Hiroto Ishikawa / 石川寛門, Keisuke Tsukimitsu / 月光恵亮, Katsuki Maeda / 前田克樹, Seiko Nakano / 中野成子
Very Special Thanks / Very Special Thanks	CLAMP, Kodansha Ltd. / 株式会社講談社, YOMIURI TELECASTING CORPORATION / 讀賣テレビ放送株式会社, DENTSU INC. / 株式会社電通, Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd. / 株式会社東京ムービー新社, SEGA Enterprises Ltd. / , 株式会社パブリック・イメージ, 有限会社PTAコミティ, Nippon Television Network Corporation / 日本テレビ放送網株式会社, Yomiuri-TV Enterprise Ltd. / , All Rayearth Staff & Fans /

Tracklist

Disc 1

01	Unyielding Wish <Unplugged Version>	5:13
02	Main Theme <Orchestra Version> [Remix]	4:04
03	Musical Selection - Battle <Orchestra Version> [Remix]	7:33
04	Rest	1:45
05	Introduction ~ Sea God -Ceres-	3:31
06	Introduction ~ Sky God -Windam-	3:10
07	Introduction ~ Fire God -Rayearth-	3:09
08	To Friendship and Hope <Orchestra Version> [Remix]	3:55
09	Introduction ~ Three Rune-Gods Unite!	3:23
10	Rune-Gods - Zagato ~ Emeraude	4:01
11	Unyielding Wish <Orchestra Version> [Remix]	4:17
12	The Courage Leading to Tomorrow <Acoustic Version>	4:48

Disc length 48:49

Translated by Michelle Bacon

Notes

CD staff

Producer: Hiroki Horio
Director: Shunji Tsuchikawa

♪2~11
Supervisor: Koichi Sugiyama
Composer & Arranger: Hayato Matsuo (♪11 Composer: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa)
<♪4,5,6,7,9,10>
Mixer & Manipulator: Hiroshi Fujioka (CUBE)
Manipulator: Yoshiaki Kubotera (CUBE)
Recording Studio: Sugiyama Studio
<♪2,3,8,11>
Conductor: Katsuaki Nakatani
Performer: S.P.S Orchestra
Recording Engineer: Teruaki Kitagawa
Assistant Engineer: Tsutomu Okada, Kazuo Saimoto, Nobuhiko Matsufuji
Recording Studio: STUDIO KEY-STONE
Mixing Engineer: Teruaki Kitagawa
Mixing Studio: STUDIO KEY-STONE

M-01 - 1st Opening Theme (Unplugged ver.)
Vocals: Naomi Tamura
Composer: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa
Arranger: Norio Sakai
Lyricist: Naomi Tamura

Producer: Keisuke Tsukimitsu
Drums: Yuichi Togashiki
Bass/Chorus: Norio Sakai
Acoustic Guitar: Chuei Yoshikawa
Piano: Nobuo Kurata
Percussion: Yuki Sugawara
Strings: Shinozaki strings
Chorus: Naomi Tamura
Recording Engineer: Hideaki Ikeda
Assistant Engineer: Osamu Imamoto, Yuichi Inoue
Recording Studio: VOX RECORDERS, SOUND INN
Mixing Engineer: Hideaki Ikeda
Mixing Studio: VOX RECORDERS

M-12 - 1st Ending Theme (Acoustic ver.)
Vocals: Keiko Yoshinari
Composer: Katsuki Maeda
Arranger: Takayuki Negishi
Lyricist: Katsuki Maeda

Director: Naoki Ichimura
Piano: Ken Shima
Acoustic Guitar: Jun Kajiwara
Percussion: Motoya Hamaguchi
Computer Programming: Takayuki Negishi
Recording Engineer: Teruaki Kitagawa
Assistant Engineer: Tatsuya Kawakami, Makoto Togashi, Kazuo Saimoto
Recording Studio: WESTSIDE, MUSIC INN YOYOGI STUDIO, STUDIO KEY-STONE
Mixing Engineer: Teruaki Kitagawa
Mixing Studio: STUDIO KEY-STONE

Mastering Engineer: Teruaki Kitagawa

Jacket Design: 川原経義
Jacket Illustration: Atsuko Ishida (Character), Masahiro Yamane (Mecha)

THANKS TO: Shiro Aono, 阿部真一郎, Masato Ikushima, Yutaka Inagaki, Takeshi Ichikawa, Yoshio Irie, Norio Otani, Shunzo Kato, Manabu Kaneko, Takeo Goto, Yukiko Sugiyama, Yasuaki Zushi, 鈴木和夫, Hiroyuki Takahashi, Satoshi Tsukagoshi, Tetsuro Hayashi, Sadaaki Mizushima, 宮川明子, Hideki Yamanouchi, Rikio Yoshida <Japanese Alphabetical Order>
SPECIAL THANKS TO: Naomi Tamura, Hiroto Ishikawa, Keisuke Tsukimitsu, Katsuki Maeda, Seiko Nakano
VERY SPECIAL THANKS TO: CLAMP, Kodansha Ltd., YOMIURI TELECASTING CORPORATION, DENTSU INC., Tokyo Movie Shinsha Co., Ltd., SEGA Enterprises Ltd., 株式会社パブリック・イメージ, 有限会社PTAコミティ, Nippon Television Network Corporation, Yomiuri-TV Enterprise Ltd., All Rayearth Staff & Fans