Kaze no Message/Kono Yubi Tomare [Limited Edition]

風のメッセージ/このゆびとまれ [限定生産盤]

Catalog Number	ZMCP-4081
Barcode	4935228080625
Release Date	May 28, 2008
Publish Format	Commercial, Limited Edition
Release Price	1890 JPY
Media Format	CD + DVD
Classification	Vocal
Label	PIKACHU RECORDS / ピカチュウレコード / PIKACHU RECORDS
Publisher	MEDIA FACTORY, INC. / / MEDIA FACTORY, INC.
Distributor	MEDIA FACTORY, INC. / / MEDIA FACTORY, INC.
Phonographic Copyright	MEDIA FACTORY, INC. / / MEDIA FACTORY, INC.

Credits

Vocals / うた	Mai Mizuhashi / 水橋舞, Fumie Akiyoshi / あきよしふみえ, Pokémon Kids 2008 / ポケモンKids2008 (TAKAHIRO, RIKI, YU-KA, MINAMI)
Composer / 作曲	SAKI / 紗希, Kazumi Mitome / 三留一純, Hirokazu Tanaka / 田中宏和, Rie, Kazuo Yoda / 依田和夫*
Arranger / 編曲	Kazuya Nishioka / 西岡和哉, Kazumi Mitome / 三留一純, Kazuo Yoda / 依田和夫
Lyricist / 作詞	Sky-Boys, Choji Yoshikawa / 吉川兆二
Supervisor / スーパーバイザー	Tsunekazu Ishihara / 石原恒和 (The Pokémon Company)
Executive Producer /	Toshiyuki Yoshihara / 芳原世幸 (MEDIA FACTORY)
Producer / プロデューサー	Kazuo Shinohara / 篠原一雄 (MEDIA FACTORY)
Director / ディレクター	Kazuo Shinohara / 篠原一雄 (MEDIA FACTORY)
Recording Engineer / レコーディング・エンジニア	Takahiro Tezuka / 手塚貴博, Kazuo Yoda / 依田和夫, Shinichi Tanaka / 田中信一
Mastering Engineer / マスタリング・エンジニア	Yuji Chinone / 茅根裕司 (Sony Music Studios)
Art Direction / アートディレクション	Sayumi Iwata / 岩田紗由美 (MEDIA FACTORY), Miyoko Inoue / 井上美代子 (MEDIA FACTORY)
Design / デザイン	Toshiaki Ishii / 石井敏昭 (brahman), Tomoyuki Sugimoto / 杉本智行 (brahman), Yuichi Hanaoka / 花岡裕一 (brahman)
Production Manager / 制作管理	Noriko Ishizawa / 石澤紀子 (MEDIA FACTORY)
Animation Keyframe / アニメーション作画	O.L.M
Sales Director / セールスディレクター	Takuya Nakayama / 中山卓也 (MEDIA FACTORY)
Production Assistance / 製作協力	山崎敏文 (Shogakukan), Toshihiro Nakazawa / 中沢利洋 (SHOGAKUKAN MUSIC & DIGITAL ENTERTAINMENT), Takemoto Mori / 盛武源 (Shogakukan Production), Yuko Shimamura / 島村優子 (Shogakukan Production), Takuro Muratsubaki / 村椿拓郎 (Shogakukan Production), Kiyomi Saito / 斎藤清美 (Shogakukan Production), Takashi Harada / 原田孝 (TV TOKYO), Makoto Shiraishi / 白石誠 (TV TOKYO), Rei Anami / 穴見礼 (TV TOKYO), Kunihiko Yuyama / 湯山邦彦 (O.L.M), Toshiaki Okuno / 奥野敏聡 (O.L.M), Shukichi Kanda / 神田修吉 (O.L.M), Noriaki Iguchi / 井口憲明 (O.L.M)
Special Thanks / スペシャルサンクス	Satoshi Tajiri / 田尻智 (GAME FREAK), Junichi Masuda / 増田順一 (GAME FREAK), Ken Sugimori / 杉森建 (GAME FREAK), Masakazu Kubo / 久保雅一 (Shogakukan), Junya Okamoto / 岡本順哉 (Shogakukan), Hiroaki Tsuru / 鶴宏明 (The Pokémon Company), Kenjiro Ito / 伊藤憲二郎 (The Pokémon Company), Gakuji Nomoto / 野本岳志 (The Pokémon Company), 小澤綾 (The Pokémon Company), Susumu Matsuyama / 松山進 (TV TOKYO), Akiyoshi Nishioka / 西岡明芳 (NEWCOME), 佐藤健 (NEWCOME), 上原岩 (NEWCOME), 佐藤伸行 (S·Rπ Promotion), 長谷部努 (S·Rπ Promotion), Hiroko Sakaguchi / 坂口裕子 (Applause), 豊原潤子 (J-beans), Choji Yoshikawa / 吉川兆二 (Studio Shun), Masafumi Mima / 三間雅文 (Techno Sound)

Tracklist

Disc 1 (CD) Vocal

01	Message of the Wind	4:02
02	Stay With This Finger	3:58
03	Message of the Wind (Poka Poka Version)	4:05
04	Pokémon March Medley	4:08
05	Stay With This Finger (Original Karaoke)	3:55

Disc length 20:08
Disc 2 (DVD) Video

01	Message of the Wind (TV Size)	1:26
02	Message of the Wind (Full Size)	3:59
03	Message of the Wind (Karaoke)	3:59

Disc length 9:24

Total tracks 8 Total length 29:32

Notes

M-01 - TV Anime "Pocket Monsters Diamond & Pearl" 4th Ending Theme
Vocals: Mai Mizuhashi
Composer: SAKI
Arranger: Kazuya Nishioka
Lyricist: Sky-Boys

M-02
Vocals: Fumie Akiyoshi & Pokémon Kids 2008 (TAKAHIRO / RIKI / YU-KA / MINAMI)
Composer: Kazumi Mitome
Arranger: Kazumi Mitome
Lyricist: Choji Yoshikawa

M-03 -  TV Anime "Pocket Monsters Diamond & Pearl" 5th Ending Theme
Vocals: Mai Mizuhashi
Composer: SAKI
Arranger: Kazuo Yoda
Lyricist: Sky-Boys

M-04
Arranger: Kazumi Mitome
"Kono Yubi Tomare"
  Composer: Kazumi Mitome
  Lyricist: Choji Yoshikawa
"Advance Adventure"
  Composer: Hirokazu Tanaka
  Lyricist: GARDEN
"Together"
  Composer: Rie
  Lyricist: D&P Project
"Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~"
  Composer: Kazuo Yoda
  Lyricist: HIKARI·Project
"Spurt!"
  Composer: Hirokazu Tanaka
  Lyricist: Akihito Toda
"Polka O Dolka"
  Composer: Hirokazu Tanaka
  Lyricist: Akihito Toda
"Challenger!!"
  Composer: Hirokazu Tanaka
  Lyricist: Eiko Kyo
"Soko ni Sora ga Aru kara"
  Composer: Kazumi Mitome
  Lyricist: Natsumi Watanabe
"Battle Frontier"
  Composer: Rie
  Lyricist: Rie

STAFF

Supervisor: Tsunekazu Ishihara (The Pokémon Company)

Executive Producer: Toshiyuki Yoshihara (MEDIA FACTORY)
Producer & Director: Kazuo Shinohara (MEDIA FACTORY)

Recording Engineer: Takahiro Tezuka (M-1&2,5) / Kazuo Yoda (M-3) / Shinichi Tanaka (M-4)

Mastering Engineer: Yuji Chinone (Sony Music Studios)

Art Direction: Sayumi Iwata / Miyoko Inoue (MEDIA FACTORY)
Design: Toshiaki Ishii / Tomoyuki Sugimoto / Yuichi Hanaoka (brahman)
Production Manager: Noriko Ishizawa (MEDIA FACTORY)
Animation Keyframe: O.L.M
Sales Director: Takuya Nakayama (MEDIA FACTORY)

Production Assistance:
山崎敏文 (Shogakukan)
Toshihiro Nakazawa (SHOGAKUKAN MUSIC & DIGITAL ENTERTAINMENT)
Takemoto Mori / Yuko Shimamura / Takuro Muratsubaki / Kiyomi Saito (Shogakukan Production)
Takashi Harada / Makoto Shiraishi / Rei Anami (TV TOKYO)
Kunihiko Yuyama / Toshiaki Okuno / Shukichi Kanda / Noriaki Iguchi (O.L.M)

Special Thanks
Satoshi Tajiri / Junichi Masuda / Ken Sugimori (GAME FREAK)
Masakazu Kubo / Junya Okamoto (Shogakukan)
Hiroaki Tsuru / Kenjiro Ito / Gakuji Nomoto / 小澤綾 (The Pokémon Company)
Susumu Matsuyama (TV TOKYO)
Akiyoshi Nishioka / 佐藤健 / 上原岩 (NEWCOME)
佐藤伸行 / 長谷部努 (S·Rπ Promotion)
Hiroko Sakaguchi (Applause)
豊原潤子 (J-beans)
Choji Yoshikawa (Studio Shun)
Masafumi Mima (Techno Sound)