Kari-gurashi / Cécile Corbel / Kari-gurashi ～借りぐらし～ / セシル・コルベル / Kari-gurashi / Cécile Corbel

Track 01-05, 07-09 & 11-12
Lyrics by Cécile Corbel
Composed by Simon Caby, Cécile Corbel
Translation: Mikiko Takeda, Nao Amisaki

Track 06, 10 & 13
Lyrics by Cécile Corbel
Composed by Simon Caby, Laura Marciano
Translation: Mikiko Takeda, Nao Amisaki

Track 14
Lyrics by Cécile Corbel
Composed by Simon Caby, Cécile Corbel
Japanese Lyrics Translation: Yoko Ihira


<Musicians>
Harp, Vocals, Backing Vocals: Cécile Corbel
Guitars, Bass, Piano, Percussions, Backing Vocals: Simon Caby
Cello: Eric Zorgniotti
Violin: Gilles Donge, Lucas Benech
Flutes, Bagpipes, Bombard, Duduk: Cyrille Bonneau
Accordion: Regis Huiban
Bohdran, Percussions: Jean Bernard Mondoloni
Additional Guitars: Cyril Maurin
Additional Bass: Pascal Boucaud

All Arrangements by Cécile Corbel & Simon Caby
Recorded & Mixed in Paris by Simon Caby & Cécile Corbel

<Kari-gurashi no Arriety Songbook>
Head Editor: STUDIO GHIBLI
Published March 31, 2010
Publisher: Toshio Suzuki
Editor: Yukari Tai
Publishing House: STUDIO GHIBLI INC.
Production: Yamaha Music Communications
Editing Manager: Miho Sata

Photo:
  Nat Gorry [Cover Photo, p.01,88-89,107,100]
  Nicolas Guérin [p.02-07,12-15,22-23,30-33,56-57]
  Simon Caby [p.40-41,48-49,62-63,74-75,80-81,94-95]
  Steve Alpert [p.102-105,108-109]

Design: Toshihiro Komatsu (Hakuhodo)
Printing & Binding: Tosho Printing Co., Ltd.


Planning Production: STUDIO GHIBLI
Producer: Toshio Suzuki
Producer Assistant: Chieko Tamura, Yoko Ihira
International Desk: Mikiko Takeda
Artist Manager: Norimitsu Iijima, Satomi Takahashi (PROMAX)

A&R Director: Miho Sata
Promoter: 高野詩織, Tsuyoshi Yoshikawa
Sales: Shinji Goto
Art Direction: Toshihiro Komatsu (Hakuhodo)
Photo: nat gorry