TOMARE! / Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto

止マレ! / 平野綾、茅原実里、後藤邑子

Catalog Number	LACM-4640
Barcode	4540774406401
Release Date	Aug 26, 2009
Publish Format	Commercial
Release Price	1200 JPY
Media Format	CD
Classification	Vocal
Label	Lantis / Lantis / Lantis
Manufacturer	Lantis Co., Ltd. / 株式会社ランティス / Lantis Co., Ltd.
Distributor	BANDAI VISUAL CO., LTD. / バンダイビジュアル株式会社 / BANDAI VISUAL CO., LTD.
Phonographic Copyright	Lantis Co., Ltd. / 株式会社ランティス / Lantis Co., Ltd.

Credits

Performed by / Performed by	Aya Hirano / 平野綾, Minori Chihara / 茅原実里, Yuko Goto
Composer / 作曲	Tomokazu Tashiro / 田代智一, Akihiko Yamaguchi / 山口朗彦
Arranger / 編曲	Takahiro Ando / 安藤高弘
Lyricist / 作詞	Aki Hata / 畑亜貴
Producer / Producer	Shigeru Saito / 斎藤滋
Mix Engineer / Mix Engineer	Hironobu Asano / 淺野浩伸
Art Direction / Art Direction	OverDriveDesign
Design / Design	OverDriveDesign
Jacket Illustrator / Jacket Illustrator	Futoshi Nishiya / 西屋太志
Paint / Paint	Sachie Tsuda / 津田幸恵
Background / Background	細川直生
Sales Promotion Producer / Sales Promotion Producer	Kei Sahashi / 佐橋計
Sales Promotion / Sales Promotion	Ryutaro Usukura / 臼倉竜太郎
Promotion Producer / Promotion Producer	Megumi Suzuki / 鈴木めぐみ
Promotion / プロモーション	Yukie Iwashita / 岩下由希恵, Mai Kawashima / 川島麻衣
Promotion Desk / Promotion Desk	Kuniko Hamada / 濱田邦子, Aya Yamazaki / 山崎彩, Ai Imoto / 井本愛
Assistant / Assistant	Atsushi Ota / 太田淳
Executive Promoter / Executive Promoter	Kiyoko Matsumura / 松村起代子
Special Thanks / Special Thanks	SOS Brigade / SOS団, Kadokawa Shoten / 角川書店, Kyoto Animation / 京都アニメーション
Executive Supervisor / Executive Supervisor	Yoshiyuki Ito / 伊藤善之
Executive Producer / Executive Producer	Shunji Inoue / 井上俊次
Super Producer / Super Producer	Haruhi Suzumiya / 涼宮ハルヒ

Tracklist

Disc 1

01	TOMARE!	3:58
02	Senzaiteki Taiyou no Shoumei	5:23
03	TOMARE! (off vocal)	3:58
04	Senzaiteki Taiyou no Shoumei (off vocal)	5:20

Disc length 18:39

Notes

M-01 - TV Anime "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" 2009 Ending Theme
Composer: Tomokazu Tashiro
Arranger: Takahiro Ando
Lyricist: Aki Hata

M-02
Composer: Akihiko Yamaguchi
Arranger: Takahiro Ando
Lyricist: Aki Hata

[Credits]
Performed by
  Aya Hirano (Haruhi Suzumiya)
  Minori Chihara (Yuki Nagato)
  Yuko Goto (Mikuru Asahina)

Producer: Shigeru Saito (Lantis)

Mix Engineer: Hironobu Asano (Redefine)

Art Direction & Design: OverDriveDesign

Jacket Illustrator: Futoshi Nishiya
Paint: Sachie Tsuda
Background: 細川直生

Sales promotion producer: Kei Sahashi (Lantis)
Sales promotion: Ryutaro Usukura (Lantis)

Promotion producer: Megumi Suzuki (Lantis)
Promotion: Yukie Iwashita, Mai Kawashima (Lantis)

Promotion desk: Kuniko Hamada, Aya Yamazaki, Ai Imoto (Lantis)
Assistant: Atsushi Ota (Lantis)

Exective promoter: Kiyoko Matsumoto (Lantis)
Special Thanks: SOS Brigade, Kadokawa Shoten, Kyoto Animation

Executive supervisor: Yoshiyuki Ito
Executive producer: Shunji Inoue (Lantis)

Super producer: Haruhi Suzumiya