VGMdb
Discuss | Edit

Vaiana: Skarb oceanu Muzyka z filmu

Moana Original Motion Picture Soundtrack
Catalog Number 050087354336
Barcode 050087354336
Release Date Nov 25, 2016
Publish Format Commercial
Release Price Unknown (Poland)
Media Format CD
Classification Original Soundtrack, Vocal
LabelWalt Disney Records / /
PublisherWalt Disney Music Company / / , Wonderland Music Company, Inc. / /

Credits

Composer / Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina
Arranger / Dave Metzger, Opetaia Foa'i
Performer / Sławek Uniatowski, Aneta Figiel, Dorota Stalińska, Weronika Bochat, Antonina Gajko, Zofia Modej, Kuba Jurzyk, Kamil Bijoś, Igor Kwiatkowski, Maciej Maleńczuk, Alessia Cara, Jordan Fisher, Lin-Manuel Miranda, Natalia Nykiel, Te Vaka (Olivia Foa'i, Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu, Matthew Ineleo, Opetaia Foa'i, Talaga Steve Sale, Douglas Bernard, Foai Foa'i, Julie Foa'i, Manase Foa'i, Matatia Foa'i, Neil Forrest, Melodee Panapa, Malcolm Smith, Joe Taomata), Roger Wilkie, Charlie Bisharat, Julie Gigante, Tammy Hatwan, Tereza Stanislav, Phillip Levy, Josefina Vergara, Jacqueline Brand, Sara Parkins, Roberto Cani, Clayton Haslop, Richard Altenbach, Nina Evtuhov, Shalini Vijayan, Serena McKinney, Songa Lee, Paul Henning, Dimitrie Leivici, Ken Yerke, Rebecca Bunnell, Tiffany Hu, Marina Manukian, Mark Robertson, Armen Anassian, Chang "Tina" Qu, Ron Clark, Sarah Thornblade, Bruce Dukov, Amy Wickman, Marisa Sorajja, Marisa Kuney, Carolyn Osborn, Mario De Leon, Larry Greenfield, Alyssa Park, Radu Pieptea, Grace Oh, Darius Campo, Ana Landauer, Brian Dembow, Darrin McCann, Andrew Duckles, Pamela Goldsmith, Cassandra Lynne Richburg, Scott Hosfeld, Cameron Patrick, Briana Bandy, Karen Elaine, Leah Katz, Harry Shirinian, Jennie Hansen, Erik Rynearson, Caroline Buckman, Steve Erdody, Andrew Shulman, Steve Richards, Dane Little, Vahe Hayrikyan, Giovanna Clayton, Stefanie Fife, Victor Lawrence, Kevan Torfeh, John Acosta, Alisha Bauer, Rudolph Stein, Cecilia Tsan, Vanessa Freebairn-Smith, John Walz, Michael Valerio, Dave Stone, Christian Kollgaard, Drew Dembowski, Oscar Hidalgo, Ian Walker, Karl Vincent, Peter Doubrovsky, Donald Ferrone, Chuck Nennecker, Pedro Eustache, Steve Kujala, Heather Clark, Lara Wickes, Joseph Stone, Jonathan Davis, Leslie Reed, Donald Foster, Don Markese, Gary Bovyer, Rose Corrigan, Damian Montano, Anthony Parnther, Dan Higgins, Brandon Fields, Jay Mason, David Everson, Joseph Meyer, Brad Warnaar, Steve Becknell, Dylan Hart, Jenny Kim, Phil Yao, Amy Sanchez, Wayne Bergeron, Malcolm McNab, Jon Lewis, Larry Hall, Dan Fornero, Marissa Benedict, Paul Salvo, Rob Schaer, Alex Iles, Steve Holtman, Alan Kaplan, Andy Martin, Bill Reichenbach, Doug Tornquist, JoAnn Turovsky, Marcia Dickstein, George Doering, Dean Parks, Marlon Espino, Davey Faragher, Randy Kerber, Ramon Ibanga Jr., Matt Chamberlain, Wade Culbreath, Dan Greco, Gregory Goodall, Alex Acuna, Walter Rodriguez, M.B. Gordy, Don Williams, Pasifika Voices Choir (Emmanual Arania, Matelita Bale, Jane Bautani, Ilisepeci Buinimasi, Eseta Cokanasiga, Josephine Dass, Elijah Dau, Lepani Delai, Elena Duri, Dan John Fox, Vic Levand, Ani Lewaniu, Maikali Lomata, Roland McCaig, Vilisi Nuqa, Paulini Sekikorolevu, Paias To'omae, Eroni Vuetaki, Galisaya Vulaciri, Peter Waqavonovono)
Lyricist / Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda
Mastering Engineer / Bob Ludwig
Mastering Studio / Gateway Mastering

Tracklist

Disc 1

01 Tulou Tagaloa
02 An Innocent Warrior
03 Twoje ja
04 Pół kroku stąd
05 Na drodze tej
06 Pół kroku stąd (Repryza)
07 Drobnostka
08 Błyszczeć
09 Logo Te Pate
10 Jestem Vaiana
11 Znajdź swoje ja
12 Na drodze tej (Finał)
13 How Far I'll Go (Alessia Cara Version)
14 You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version)
15 Pół kroku stąd (w wykonaniu Natalii Nykiel)
16 Prolog
17 Był taki jak ty
18 Stara wariatka
19 Jaskinia
20 Ocean wybrał ciebie
21 Hak
22 Charakterek
23 Kakamora
24 Nawigacja
25 Wrota do Lalotai
26 Tamatoa
27 Wielka ucieczka
28 Gdybym był oceanem
29 Te Ka atakuje
30 Maui odchodzi
31 Rozterka
32 Słowa otuchy
33 Powrót na Te Fiti
34 Serce
35 Przebudzenie
36 Dłoń bogini
37 Wielki Tagaloa
38 Toe Feiloa'i
39 Powrót do domu
40 Odkrywcy
 

 

Notes

Polish cast version.

"Tulou Tagaloa"
Performed by Olivia Foa'i
Music and Lyrics by Opetaia Foa'i
Produced by Opetaia Foa'i, Mark Mancina

"An Innocent Warrior"
Performed by Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu, Matthew Ineleo
Written by Opetaia Foa'i
Published by Opetaia Foa'i (APRA/AMCOS)
Courtesy of Warm Earth Records/Spirit of Play Productions

"Twoje ja"
Performed by Sławek Uniatowski, Aneta Figiel, Dorota Stalińska, Weronika Bochat, Antonina Gajko, Zofia Modej and Chorus
Music by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i, Mark Mancina
Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i

"Pół kroku stąd"
Performed by Weronika Bochat
Music and Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

"Na drodze tej"
Performed by Kuba Jurzyk, Kamil Bijoś and Chorus
Music by Opetaia Foa'i
Lyrics by Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda
Produced by Opetaia Foa'i, Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

"Pół kroku stąd (Repryza)"
Performed by Weronika Bochat
Music by Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina
Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

"Drobnostka"
Performed by Igor Kwiatkowski and Chorus
Music and Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i

"Błyszczeć"
Performed by Maciej Maleńczuk and Chorus
Music by Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina
Lyrics by Lin-Manuel Miranda
Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

"Logo Te Pate"
Performed by Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i, Talaga Steve Sale
Written by Opetaia Foa'i
Published by Opetaia Foa'i (APRA/AMCOS)
Courtesy of Warm Earth Records/Spirit of Play Productions

"Jestem Vaiana"
Performed by Dorota Stalińska, Weronika Bochat
Music by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i, Mark Mancina
Lyrics by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i
Produced by Mark Mancina, Dave Metzger, Lin-Manuel Miranda

"Znajdź swoje ja"
Performed by Weronika Bochat
Music by Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina
Lyrics by Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda
Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

"Na drodze tej (Finał)"
Performed by Kuba Jurzyk, Kamil Bijoś and Chorus
Music by Opetaia Foa'i
Lyrics by Opetaia Foa'i, Lin-Manuel Miranda
Produced by Opetaia Foa'i, Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda

"How Far I'll Go (Alessia Cara Version)"
Performed by Alessia Cara
Written by Lin-Manuel Miranda
Produced by Oak Felder for The Orphanage/GO! Music and Trevorious for The Orphanage
Mixed by Erik Madrid at Sonic Element Studio, Los Angeles, CA
Alessia Cara appears courtesy of EP Entertainment/Def Jam Recordings

"You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version)"
Performed by Jordan Fisher featuring Lin-Manuel Miranda
Written by Lin-Manuel Miranda
Produced by Ramon "!llmind" Ibanga Jr. for the Roseville Music Group
Mixed by Joey Raia
Jordan Fisher appears courtesy of Hollywood Records

"Pół kroku stąd (w wykonaniu Natalii Nykiel)"
Performed by Natalia Nykiel and Chorus
Written by Lin-Manuel Miranda

---

Original Songs by Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i, Mark Mancina
Original Score Composed by Mark Mancina

Original Songs Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i
Original Score Produced by Mark Mancina

Soundtrack Album Produced by Mark Mancina, Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i, Tom MacDougall

Executive Music Producer: Chris Montan
Executive Director, Music Production: Andrew Page
Music Editor, Production/Songs: Earl Ghaffari
Songs and Score Orchestrated and Arranged by Dave Metzger
Vocal Arrangements by Dave Metzger and Opetaia Foa'i
Songs and Score Recorded and Mixed by David Boucher
Songs and Score Conducted by Don Harper
Music Business Affairs: Don Welty
Manager, Music Production: Ashley Chafin
Music Production Assistant: Jimmy Tsai
Executive Music Assistant: Jill Heffley
Music Editor, Score: Dan Pinder, MPSE
Fijian Choral Direction by Igelese Ete, featuring the Pasifika Voices Choir from the Oceania Centre for Arts Culture & Pacific Studies/University of the South Pacific Suva, Fiji
Additional Engineering and Music Production: Marlon Espino
Recording Engineer: Joey Raia
Digital Score Assembly: Kevin Harp
Digital Recordist: Larry Mah
Songs and Score Contracted by Reggie Wilson
Assistant Contractor: Connie Boylan
Music Preparation by Booker White - Walt Disney Music
Score Recordists: Tom Hardisty, Adam Michalak
Scoring Chief Technician: Ryan Robinson
Songs Recorded at Elbo Studios, Avatar Studios, The Hit Factory, NRG, Red Horse Studio, University of the South Pacific Suva, Fiji Auditorium
Music Recorded and Mixed at Eastwood Scoring Stage, Warner Bros. Studio
Scoring Crew: Richard Wheeler Jr., Greg Dennen, Greg Hayes, Aaron Morgan, Jamie Olvera
Studio Assistant Engineers: Wil Anspach, Timothy Marchiafava, Ryan McClure

Soundtrack Mastered by Bob Ludwig at Gateway Mastering

Original Songs and Score Published by Walt Disney Music Company (ASCAP)/Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Package Design: Steve Sterling

---

PERFORMANCES BY TE VAKA
Douglas Bernard
Foai Foa'i
Julie Foa'i
Manase Foa'i
Matatia Foa'i
Olivia Foa'i
Opetaia Foa'i
Sulata Foai-Amiatu
Neil Forrest
Matthew Ineleo
Vai Mahina
Melodee Panapa
Talaga Steve Sale
Malcolm Smith
Joe Taomata

ORCHESTRA
VIOLIN
Roger Wilkie, Concertmaster
Charlie Bisharat, Principal 2nd Violin
Julie Gigante, Principal 2nd Violin
Tammy Hatwan
Tereza Stanislav
Phillip Levy
Josefina Vergara
Jacqueline Brand
Sara Parkins
Roberto Cani
Clayton Haslop
Richard Altenbach
Nina Evtuhov
Shalini Vijayan
Serena McKinney
Songa Lee
Paul Henning
Dimitrie Leivici
Ken Yerke
Rebecca Bunnell
Tiffany Hu
Marina Manukian
Mark Robertson
Armen Anassian
Chang "Tina" Qu
Ron Clark
Sarah Thornblade
Bruce Dukov
Amy Wickman
Marisa Sorajja
Marisa Kuney
Carolyn Osborn
Mario De Leon
Larry Greenfield
Alyssa Park
Radu Pieptea
Grace Oh
Darius Campo
Ana Landauer

VIOLA
Brian Dembow, Prinicipal
Darrin McCann, Principal
Andrew Duckles
Pamela Goldsmith
Cassandra Lynne Richburg
Scott Hosfeld
Cameron Patrick
Briana Bandy
Karen Elaine
Leah Katz
Harry Shirinian
Jennie Hansen
Erik Rynearson
Caroline Buckman

CELLO
Steve Erdody, Principal
Andrew Shulman, Principal
Steve Richards
Dane Little
Vahe Hayrikyan
Giovanna Clayton
Stefanie Fife
Victor Lawrence
Kevan Torfeh
John Acosta
Alisha Bauer
Rudolph Stein
Cecilia Tsan
Vanessa Freebairn-Smith
John Walz

STRING BASS
Michael Valerio, Principal
Dave Stone, Principal
Christian Kollgaard
Drew Dembowski
Oscar Hidalgo
Ian Walker
Karl Vincent
Peter Doubrovsky
Donald Ferrone
Chuck Nennecker

ETHNIC FLUTES/WIND INSTRUMENTS
Pedro Eustache

FLUTE
Steve Kujala, Principal
Heather Clark

OBOE
Lara Wickes, Principal
Joseph Stone, Principal
Jonathan Davis
Leslie Reed

CLARINET
Donald Foster, Principal
Don Markese
Gary Bovyer

BASSOON
Rose Corrigan, Principal
Damian Montano
Anthony Parnther

SAXOPHONE
Dan Higgins
Brandon Fields
Jay Mason

FRENCH HORN
David Everson, Principal
Joseph Meyer
Brad Warnaar
Steve Becknell
Dylan Hart
Jenny Kim
Phil Yao
Amy Sanchez

TRUMPET
Wayne Bergeron, Principal
Malcolm McNab, Principal
Jon Lewis, Principal
Larry Hall
Dan Fornero
Marissa Benedict
Paul Salvo
Rob Schaer

TROMBONE
Alex Iles, Principal
Steve Holtman
Alan Kaplan
Andy Martin
Bill Reichenbach

TUBA
Doug Tornquist

HARP
JoAnn Turovsky, Principal
Marcia Dickstein

GUITAR
George Doering
Dean Parks
Marlon Espino

ELECTRIC BASS
Davey Faragher

PIANO
Randy Kerber

KEYBOARDS
Ramon Ibanga Jr.

DRUMS
Matt Chamberlain

PERCUSSION
Wade Culbreath, Principal
Dan Greco
Gregory Goodall
Alex Acuna
Walter Rodriguez
M.B. Gordy

TIMPANI
Don Williams

PASIFIKA VOICES CHOIR
Emmanual Arania
Matelita Bale
Jane Bautani
Ilisepeci Buinimasi
Eseta Cokanasiga
Josephine Dass
Elijah Dau
Lepani Delai
Elena Duri
Dan John Fox
Vic Levand
Ani Lewaniu
Maikali Lomata
Roland McCaig
Vilisi Nuqa
Paulini Sekikorolevu
Paias To'omae
Eroni Vuetaki
Galisaya Vulaciri
Peter Waqavonovono

Album Stats

Contained in 0 collections
Contained in 0 wish lists
Category
Animation
Products represented
Moana
Platforms represented
Movie

Covers


Related Albums


Added
Mar 14, 2017 10:53 AM
Edited
May 3, 2022 12:12 PM
Page traffic
2155 visitors
0 freedb
Page built in
0.04 seconds