Actually, the majority of vocals from that Rita album are game themes.
http://www.amazon.co.jp/multiple-Rita/dp/B000P28QY0 (check the tracklist)
So it should be an Official Release.
And as I said, the drama albums were eventually released, just under a different publisher.