View Single Post
  #1  
Old Apr 14, 2024, 03:05 PM
CHz's Avatar
CHz CHz is offline
VGMdb Administrator
 
Join Date: May 2007
Posts: 4,036
Default [Edit] Nano Haduki (#285598)

Quote:
Changed "Haduki" to "Hazuki".

I know her name has been written as "Haduki" a few times, but I think "Hazuki" is more accurate, since "葉月" in her name is "August", which is usually romanized as "Hazuki".

https://en.wikipedia.org/wiki/Hazuki (August)
http://7utasentasiken.seesaa.net/article/463771982.html (meaning of her name - 2nd question)


Also added "葉月奈乃" to the variations.
@thiago

Your submission has been rejected.

Type: artist edit
Reason: Back in 2007-2008 when she was using this name, she used "Haduki" on her own site, and the artist's preference for romanization trumps whatever style we may prefer (we do indeed use zu for づ in normal circumstances) https://web.archive.org/web/20080915....jp/about.html

Also, the variations field is only intended for typos and minor spelling/romanization differences; full kanji forms of names that are partially or entirely in kana should have their own artist page if they're credited on an album or product or put in the notes if they're not. In this case, since her earliest album credit is to 葉月奈乃 according to the album's site, I've made an entry for it: https://vgmdb.net/artist/62901

If you feel the rejection is in error, please post further information or evidence here.

Additionally, for further assistance and guidance on editing submissions, consider joining our Discord server where our community can provide support and advice.
Reply With Quote