I've submitted an additional English tracklist based on the
iTunes release. The first instance of "悪魔の花道" is translated as "Demon's Hanamichi" while the second is translated as "Demon Hanamichi," I'm assuming that this was simply a mistake. Additionally, "宿敵" doesn't appear on this release since it only covers the SFC version and that track is exclusive to the PS version. I decided to list it as "Archrival" because that's what it was translated as on the
SMTV 2-Disc Soundtrack. However, I should note that a handful of tracks were translated differently between these two releases.
"記憶回復"
iTunes: Memory Recovery
SMTV 2-Disc: Recovered Memory
"3D: 魔界"
iTunes: 3D Expanse
SMTV 2-Disc: 3D: Netherworld
"大ボス戦闘"
iTunes: Boss Battle
SMTV 2-Disc: Big Boss Battle
"軽子坂高校校歌"
iTunes: Karukozaka High School Song
SMTV 2-Disc: Karukozaka High School Anthem
The SMTV 2-Disc Soundtrack also keeps the "Chapter" part of "Akira Chapter" while the iTunes release omits it.