[CHz]

freedbtest is back up and its listing has the full track titles, which is awesome. Club Court was correct, but it was Team Select (チームセレクト), not Game Select. Close enough to be indistinguishable at that resolution.