Quote:
Originally Posted by Hellacia
And じゃ, ja, just means "well then" or "so".
|
It should be "じゃあ", which is an interjection. "You're Not Alone" sounds very fine to me, but if anything, I'd rather wonder if we could go with another subject; It could be "I'm not alone", too (and I believe most of us here know the context and see why).
Quote:
Originally Posted by =Hellacia
like a pun in Japanese?
|
Exactly.
The scene had something to do with a flog.