This album has an interview with Masashi Kageyama. Nothing much, but he does mention apart from his compositions Kodaka also wrote tons of great songs.
So perhaps Kodaka and Kageyama, the only actual composers at Sunsoft?
Maybe Ripple Island was developed by another company, hence the unknown composers.
(
this other interviews a designer and has no music info)