Well, the actual album has "映画 逆転裁判". "gyakutensaiban-movie" is simply the name of a website, that's not really fair. As for "映画「逆転裁判」" or whatever variation, I don't really know. It's not on the album, though (with other albums) I think I've seen someone attempt to add in 「」 despite the lack of album presence.
It's the same with "Ace Attorney"; as far as I can tell, that's a completely manufactured name, because there are no releases that use it (maybe some useless arm of Capcom mentioned the phrase, though). Maybe that should change when this supposed international release starts going out (first stop is supposed to be Germany in spring 2013).
Last edited by Despatche; Jul 18, 2012 at 05:38 AM.
|