Just checked it now and it seems Arte Refact just updated some info regarding their members (
here). Corresponding names confirmed via Primavera's special page, plus info from the two Gensou CDs.
fandelmale = fanfan.
Tsukasa Yatoki (as is)
Kai Gojou / Gojyo-kai (as is)
Satoshi Sakamoto (坂本悟史) = Dobu Uasgi
Ken Nishizoe (西添健) = K2
Atsushi Harada (原田篤) = PHEVOTT
Takuya Sakai (酒井拓也) = TAK-sk / Poplica*