I think Charles Martinet did Donkey Kong's voice for Mario Kart 64 as well. Someone on YouTube said Charles stated that on his Facebook (
http://www.youtube.com/watch?v=39b-wt6FSc8). I don't know where exactly, but it seems legit as mariowiki.com also have him listed for doing Donkey Kong's voice:
http://www.mariowiki.com/Charles_Martinet
So I changed that in the notes. In fact, I've remade the whole voice section notes as I thought it was a little redundant / messy, so I'll keep the old text here for preservation.
Quote:
Sampling Voice:
Charles Martinee (Mario)
Tomoko Maruno (Kinopio)
Asako Kozuki (Peach)
Julien Bardakoff (Luigi)
Thomas Spindlor (Wario)
John Huraton (Menu Voice) [Not on this album]
Not listed on game credits:
Isaac Marshall (Donkey Kong [?] / Koopa [SM64])
Koji Kondo (Yoshi [SMW SFX])
|
I think "John Huraton" is supposed to be "John Hulaton" though. IMDb has several credits for that person.
http://www.imdb.com/name/nm1004479/
EDIT: Made an edit on the literal tracklist translation, too. One of the kanji for both track 19 and 20 were wrong (now 表彰
式 instead of 表彰
台), so naturally the translation was a little inaccurate, too (now "Awards Ceremony" instead of "Podium").