View Single Post
  #1  
Old Mar 5, 2015, 02:37 PM
Daemonskald's Avatar
Daemonskald Daemonskald is offline
Trusted Editor
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 333
Default C25G-0137: Urusei Yatsura MUSIC CAPSULE

地恵子・シュレイダー = Chieko Schrader

Widow of Leonard Schrader (movie screenwriter and director). She co-wrote "The Killing of America".
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Killing_of_America

Japanese title: "アメリカン・バイオレンス Violence U.S.A"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%...98%A0%E7%94%BB)

Now, a book was also edited back then (1981), where her first name does appear in kanji: http://www.amazon.co.jp/%E3%82%A2%E3...5592899&sr=1-1
http://auctions.c.yimg.jp/images.auc...egtew32472.jpg
http://auctions.c.yimg.jp/images.auc...4j1wj32472.jpg

------------------------------------------------------

寛川翔 = 實川翔 = Shou Jitsukawa (http://vgmdb.net/artist/4319)

I believe that this is a common typo that can even be found on Pony Canyon's website, for example:
http://hp.ponycanyon.co.jp/pchp/cgi-..._SKHKETSEQ=001

寛川翔 does not appear on Drillspin, Oricon, Tower Records, allcinema, etc... database but 實川翔 always does.

Then JASRAC confirms 實川翔 for the song "心細いな":
http://www2.jasrac.or.jp/eJwid/main....bSession=start

Same on TV ED credits: https://www.youtube.com/watch?v=IfnoD0tCzD8
Or even better on karaoke version:
https://www.youtube.com/watch?v=kU7L27wepcE
Or if you have good eyes, on EP disc:
http://auctions.c.yimg.jp/images.auc...kzajn27558.jpg
and liner notes:
http://auctions.c.yimg.jp/img255.auc...zusms12572.jpg
Reply With Quote