I'm poking around Studio Cliche's old web pages, here's a translation of his works list with some supplemental info from his oldest site
http://wayback.archive.org/web/19990...p/ba2/tak_cp/:
(Unlike the other lists, these are just lumped by developer, not year)
=Heart Soft=
Charade Magic (PC-98)
Dragon Princess: Ryuu no Densetsu (PC-98)
Gidyy (PC-98)
Gidyy 2 (PC-98)
Kaze e Tsubasa yo, Ai Aru Tokoro E (PC-98)
Satsujin Roman Kikou: Koi no Nagano Bojou (PC-98)
Xant Genos: Mashou Yomigaeru Toki (PC-98)
and others
=Tecmo=
Eight Forces (ARC): about half of the BGM and sound effects
Gallop Racer (ARC): console -> arcade conversion, all BGM
J.League: Go Go Goal! (SAT): 8 songs (he later said he doesn't know how many were used, maybe 5 or 6), arrangement of SNES songs
J-League Soccer: Ole! Supporters (SNES, unreleased): all sound (specifications, composition, programming, sound effects, dialogue voices)
Monster Rancher (PS1): all BGM (later revised, since Makoto Hosoi wrote the opening movie BGM after Hanaoka left Tecmo), some sound effects
Ninja Gaiden 2 (NG, canceled after a location test): 6 songs, including jingles
Ninja Gaiden Trilogy (SNES): about 40% of the arrangement, 1 new song
Quiz Kokology 2 (ARC): about half of the BGM and sound effects
Tecmo Stackers (PS1/SAT): arcade -> console conversion, 4 original songs, some voices
Tecmo Super Bowl (PS1): about half of the composition, some sound effects
Tecmo Super Bowl (SNES): 2 songs
Tecmo Super Bowl II: Special Edition (GEN): most BGM, all other development work (programming, etc.)
Tecmo Super Bowl III: Final Edition (GEN): all sound
Tecmo's Deception: Invitation to Darkness (PS1): 3 songs
Toukidenshou: Angel Eyes (ARC): 1 song
Toukidenshou: Angel Eyes (PS1): 1 song (arrangement of the one he wrote for the arcade version)