A little project, just for fun, on my site, where I track down VGM with musical quotes from other games or any other unexpected source, as well as the other way around:
http://www.soundshock.se/phpBB2/viewtopic.php?t=176
Feel free to contribute to the list, here or in my forum. Thanks!