let's say soft nudity could be the naked body without hairs (for example)
"hard" nudity could have hairs (like hentai/porno) or suggestion of secretions (any type, like semen etc.) or even obvious sexual positions
(sorry, I have no pictures in order to illustrate
)