^Those tracktitles are all (pretty slang-ish) dialog, so it's a question of finding an equivalent that sounds good. I made a few edits but this tracklist could do with a going over.
Here are the sound credits for the
Arcade,
SNES and
Mega Drive versions of Sunset Riders.
Arcade version
Sound Advisor: ???
Arcade version
Music: M Furukawa (presumably Motoaki Furukawa)
Arcade version
Sound Effects: K Fukui (should be Kenichiro Fukui)
SNES version
Sound Program: Naohisa. H
Mega Drive version
Sound Design: M. Ikariko
Mega Drive version
Sound Design: H. Inoue
Do we link Fukui as a 'composer' here? considering there are sound effects tracks for each game on the disc.