Thread: KICA-7605: Konami Game Music Collection Vol.5
View Single Post
  #1  
Old May 17, 2009, 02:48 PM
PsychoZeke's Avatar
PsychoZeke PsychoZeke is offline
Senior Member
  
Join Date: Jun 2008
Location: Sector 2814
Posts: 459
Default KICA-7605: Konami Game Music Collection Vol.5
Any way anyone could properly translate these? The online translators I commonly use literally puke nonsense...

08 Amae mo kore made da! / あまえもこれまでだ！
10 Sui ttobashite yaru! / 吹っとばしてやる！
11 Kata o tsukeyou ze! / かたをつけようぜ！
14 Kono Zako Yarou! / このザコ野郎！

By the way, does track #13 really translates to "Kill!"?

Thanks in advance!!
Last edited by PsychoZeke; May 18, 2009 at 01:05 AM.
Reply With Quote