Unfortunately even with the Blu-ray the titles aren't necessarily clear enough. Here are the best shots I could get:
https://imgur.com/a/5fh5L
Accordingly, I've changed the following titles:
Kirby 25th Anniversary Grand Opening
-> Kirby's 25th Anniversary Grand Opening
(this is inconsistent with the name of the CD, however, which lacks the apostrophe)
King Dedede & Meta Knight Tag Team Medley
-> King Dedede & Meta Knight Medley
(they elided the 'tag' bit altogether)
Kirby Became a Ball Medley
-> Kirby Ball Medley
Milky Way Wishes: Staff Roll
-> Milky Way Wishes: Staff Credits
I can't make out the words after 'Encore' in
https://i.imgur.com/BtcAiKT.png - can anyone else? EDIT: Could they be 'soirée' and 'matinée'? They're backwards according to the programme, though (Milky Way Wishes was meant to be the evening concert encore).
I also noticed that they use '/' instead of '&' in the multi-game medley titles:
Kirby's Dream Land 3 / Kirby 64: The Crystal Shards Medley
instead of
Kirby's Dream Land 3 & Kirby 64: The Crystal Shards Medley
...but I didn't change these.