my "teaching" is more for myrkul actually, I so hate when he speaks english (it's a catastrophe)
translation/transcription, it's not a matter whether it's important or not but a matter of using the right term (when you see a guy like layzee makes people think he knows what furigana is, big joke)
as for that discussion, my opinion (since it's asked) is that the title of the manga or whatever is definitely "deimos no hanayome" as seen in the "logo" of the name
I think that the "akuma no hanayome: the bride of the devil" track isn't directly related to the manga title, it's just a trackname
and for english translation, it's maybe just a subtitle acting like a translation (just to throw all of you in a trap ;p)
|