Given we refrain from guessing readings of artists these days, and are going to treat these album staffs in the same way as them, perhaps leaving them in Kanji would be safer. Guessing would be allowed only if they're clearly marked as unconfirmed, and maybe the addition of "?" isn't enough (although I remember I used to do that). I'd definitely want more people with passion and time transcribe stuff, though, so not really caviling at your good job, but just wanted to know whose, aside of 浜谷輝子, readings you're not sure? Googles returns few pages for 重永順一郎, for example.
|