View Single Post
  #68  
Old Dec 18, 2020, 04:00 AM
flameshot233 flameshot233 is offline
Trusted Editor
 
Join Date: May 2015
Location: Shanghai, China
Posts: 179
Default

Thank you very much.

I feel a bit strange about the following ones:
作家 Source
I think a 作家 of radio should be a 構成作家, not a song/music writer.

脚本構成 Source
脚本構成 seems more like Script Planner (構成作家/構成)

音源制作 Source1 Source2
My understanding of 音源 here is inst ver of songs which played background in a live event. Anyway I don't think it should be "sound generator". (Koji Nakagawa, Takafumi Sato, Takuya Hosaka & Tomohiro Kashiwaya are Sound Producers/Directors at BNSI/Lantis/NIPPON COLUBNIA)

音声 Source (special theater staff)
Seems more like Sound.

Last edited by flameshot233; Dec 18, 2020 at 04:14 AM.
Reply With Quote