This is the only exception going this way... You'll have to change all the albums accordingly and it doesn't seem a very good idea. "Akumajo Dracula" (1986, NES) has been brought to the west as Castlevania. Does this mean that "Akumajo Dracula Best" (kica7901) becomes "Castlevania Best"? I think that soundtracks should stay as separate as possible from the game adaptation.
Which is incidentally also what seemed to be the guideline when not accepting the in-game sound test titles as the absolute verb / official translation / primary track titles for the albums...
|