My latest post wasn't directly suggested as a translation; I tried to make it clear that the sentence was in the imperative form, and asking a heart to do something, but I really suck at grammar. "Heart, Return to the Primitive [whatever]" is perhaps the correct translation. Primitivity, Primitive age, Primitive state,... I'm less than sure, so hope somebody with better skills decides it.
|