[Mac_Tear]

I translated it to "Secret Hot Spring Where the Hunters Gather", but in fact it's the same as Phonographs. As for Jin'ouga - i'd stick to Zinogre, which seems more common in my opinion.