While the title for the album is inconsistent, isn't the title for the product clearly stylized?
http://en.wikipedia.org/wiki/RahXephon
So, independent of how we decide the album display title, the product field should remain RahXephon, shouldn't it?