View Single Post
  #196  
Old Apr 5, 2012, 09:24 PM
Kaleb.G's Avatar
Kaleb.G Kaleb.G is offline
VGMdb Staff
VGM Artist
 
Join Date: May 2007
Location: California, USA
Posts: 1,030
Default

Quote:
Originally Posted by Hellacia View Post
This would make giving the official Japanese title for CREID impossible - is it クリイド 光田康典&ミレニアル・フェア, or クリイド ゼノギアス アレンジヴァージョン?
So basically Katakana+Kanji vs. all Katakana? They'd both be official. Perhaps we could have some alternate language entries as well, such as:

Japanese (official) <= [first title goes here]
Japanese Katakana (official) <= [second title goes here]

Or we could just have a catch-all "Alternative" language for instances that don't fit the mold.

EDIT: But in the case of CREID, "Yasunori Mitsuda & Millennial Fair" is the artist name, not part of the album title. This is the standard for most non-soundtrack albums, and it is exactly what is happening here.

EDIT 2: I forgot you were one of the people who supported me on this, so you know the drill then.
__________________
hi~

Last edited by Kaleb.G; Apr 5, 2012 at 09:38 PM.
Reply With Quote